赢得

我花了很长的时间才赢得她的信任。

It took a long time to gain her confidence .

如果你错了，那就承认。你不会因此而失去尊严，反而会赢得尊重。

If you were wrong , admit it . You won 't lose dignity , but will gain respect

他赢得了税法专家的美名。

He earned a reputation as an expert on tax law .

他非凡的能力为他在队中赢得了一席之地。

His outstanding ability earned him a place on the team .

面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。

We won the contract in the face of stiff competition .

她赢得了全班的尊敬。

She was able to command the respect of the class .

这些揭露的事实将不利于她赢得选举。

These revelations will harm her chances of winning the election .

他赢得了民主党总统候选人的提名。

He won the nomination as Democratic candidate for the presidency .

赢得了那场比赛使她士气大振。

Winning the competition was a wonderful boost for her morale .

摩洛哥队在一球未失的情况下连入四球，赢得了这场比赛。

Morocco scored four goals without reply to win the game .

这个节目已着实赢得了年轻人的喜爱。

The programme has become a firm favourite with young people .

我们的律师认为我们论据不足，无法赢得官司。

Our lawyer didn 't think we had a case .

你赢得了一次纽约之旅。

You 've won yourself a trip to New York .

她认为这项计划是为了赢得选票所做的表面文章，因而不予考虑。

She dismissed the plan as a cosmetic exercise to win votes .

她战胜了伤痛，赢得了奥运会金牌。

She overcame injury to win the Olympic gold medal .

她预言自己将赢得金牌。

She prophesied that she would win a gold medal .

活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会。

Campaigners have won a reprieve for the hospital threatened with closure .

这场比赛赢得易如反掌，结果是8比1。

The game was a blowout , 8 – 1 .

赢得这份合同对这家公司的成败至关重要。

Winning this contract is crucial to the success of the company .

这个国家十年前赢得了独立。

The country gained its independence ten years ago .

她赢得全州10%的选票。

She won 10 % of the vote statewide .

他上场仅52分钟就赢得了胜利。

He won after only 52 minutes on court .

她希望赢得金牌。

She is hoping to win the gold medal .

他的作品赢得了评论家的赞赏。

His work won him plaudits from the critics .

他赢得双人去罗马度周末的奖励。

He won a weekend for two in Rome .

我本可以赢得那场比赛，但还是决定让她赢了。

I could have won the game but decided to let her win .

花了好多年才赢得他们的信任。

It has taken years to earn their trust .

她终于赢得了这场要求赔偿的法律斗争。

She finally won the legal battle for compensation .

她以2分22秒的个人最好成绩赢得了这项比赛。

She won the race with a personal best of 2 minutes 22 .

作为教师，她赢得了学生的尊敬。

As a teacher , she had earned the respect of her students .