资助

同时资助927位特困患者每月的药品费用，实施了23位患者的“解锁工程”。

Meanwhile , 927 especially poor patients were aid financially to buy drugs and23 patient were unlocked .

设立专门经费，用于资助有突出贡献的青年科技工作者开展科研工作；

Founding especial fund to aid financially youth scientific workers with outstanding contribution to carry out scientific research .

对艺术的资助来自企业和个人。

Patronage of the arts comes from businesses and private individuals .

这个项目需要筹集800万英镑的资助。

The project needs to raise £ 8 million in sponsorship .

这个课程是欧洲委员会部分资助的。

The course is part funded by the European Commission .

她找到一家愿资助她读完大学的公司。

She found a company to sponsor her through college .

学校资助固定数目的免费生。

The school funds a set number of free places .

这所大学有许多外界资助的研究项目。

The university has many externally funded research projects .

我做这次手术是国民医疗服务体系资助的。

I had the operation done on the NHS .

这个乐队是由一个不为人知的人资助的。

The band was financed by a mystery backer .

我配眼镜是国民医疗服务体系资助的。

I got my glasses on the National Health .

这项工程由于缺乏政府的资助而不得不放弃。

The project had to be abandoned due to a lack of government funding .

几家大公司正在对这一项目提供资助。

Several major companies are supporting the project .

他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。

He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding .

当地企业提供了财政资助。

Local businesses have provided financial support .

由纳税人来资助这一项目实在是说不过去。

It 's disgusting that the taxpayer is subsidising this project .

布什基金会已经资助了许多教员发展项目。

The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programs

学校得到了教育部门的多项资助。

The school has received various grants from the education department .

日本皇室资助日本艺术协会。

The Japanese Imperial family patronises the Japanese Art Association .

他们被指控组织并资助地下青年运动。

They are accused of organising and financing an underground youth movement .

全日制学生通常都得到资助。

Students on the full-time course of study are usually sponsored

需要现金投入来资助这其中的一些项目。

An injection of cash is needed to fund some of these projects

这家公司已经资助了当地好几部电影。

The company has bankrolled a couple of local movies .

多数环境科学系的学生是由国家教育部资助的。

Most DES students are sponsored by the National Department of Education .

大使资助了一项100万美元的公共服务奖学金计划。

The ambassador has endowed a $ 1 million public-service fellowships program .

我们是不会资助那些乞丐的。

We are not in the business of subsidising scroungers .

相对于其他公立学校，受中央政府资助的学校能获得更多的财政拨款。

GM schools receive better funding than other state schools .

该基金大部分用于了资助联邦监狱的建造。

The fund has been used largely to finance the construction of federal prisons

坎贝尔是越来越多需要得到资助的滑雪运动员之一。

Campbell is one of an ever-growing number of skiers in need of sponsorship

爷爷资助他们经营酒业。

Grandfather set them up in a liquor business .