贫困人口

但是，只有使GDP增长建立在广泛的基础上，只有使贫困人口充分参与增长和发展的过程，这一目标才有可能实现。

This will only occur , however , if their GDP performance is broadly-based and if poor people are fully involved in the process of growth and development .

像孟加拉的Grameen银行和BRAC以及印度的妇女个体企业协会（SEWA）这样的机构，数十年来为大量的贫困人口提供了金融资源。

Organizations like Bangladesh-based Grameen Bank and BRAC and India 's Self Employed Women 's Association ( SEWA ) have provided financial resources to large numbers of poor people for decades .

西尔伯说税收的回落可能会大大减少为贫困人口提供的基本服务。

Silber says the tax rollback would decimate basic services for the needy

在他担任总统期间，贫困人口减少了。

Poverty had declined during his presidency .

足足有30%的贫困人口甚至连非法窝棚都住不起。

Fully 30 % of the poor could not even afford access to illegal shanties .

基本医保的平均报销比例为60%，在此基础上，高血压、糖尿病用药对贫困人口实行保险优惠政策，住院总体报销比例可以达80%。

The basic healthcare plan reimburses medicines － the rate can reach about 80 percent .

“隐形贫困人口”指那些花的比挣的多的人。

The invisible poverty-stricken population , or the invisible poor , refers to people whose consumption exceeds their income .

农村1000多万贫困人口的脱贫任务要如期完成，还得咬定目标使劲干。

To achieve our task of lifting another 10 million-plus rural residents out of poverty as planned , we shall remain focused and work hard on this .

国家医保局副局长陈金甫表示，2018年以来，医保扶贫政策通过基本医保累计帮助减轻农村贫困人口医疗负担近3300亿元，助力近1000万户因病致贫群众精准脱贫，贫困人口参加基本医疗保险的参保率持续稳定在99.9%。

The basic health insurance has paid 330 billion yuan for poor farmers since 2018 as part of a broader move to curb at more than 99.9 percent among the nation 's impoverished population , Chen Jinfu , deputy head of the National Healthcare Security Bureau , said .

我们要万众一心加油干，越是艰险越向前，把短板补得再扎实一些，把基础打得再牢靠一些，坚决打赢脱贫攻坚战，如期实现现行标准下农村贫困人口全部脱贫、贫困县全部摘帽。

United as one , we shall work harder . The greater the difficulties are , the further we advance , strengthening our weak links even more and laying a more solid foundation to win the hard battle against poverty with determination , to lift all impoverished4 rural residents and counties out of poverty by current standards as scheduled .

约旦、叙利亚、突尼斯以及也门都已增加了向贫困人口发放现金和福利的国家项目预算，增幅略低于gdp的0.5%。

Jordan , Syria , Tunisia and Yemen have each increased the budgets of national programmes that give cash and benefits to the poor by just under 0.5 % of GDP .

大约1600万人将被纳入政府为贫困人口设立的Medicaid医疗计划。

About sixteen million people will be added to Medicaid , the government health plan for the poor .

DFID提供了宝贵的资金和技术投入，尤其是在与项目的亲贫困人口的定向有关的方面。

DFID provided valuable inputs financially and technically , particularly in relation to the pro-poor orientation of the project .

世界粮食计划署（wfp）迫切需要额外资金，支持其运转良好的贫困人口粮食计划是一项道义和经济责任。

The World Food Programme urgently needs additional funds and supporting its well-run programmes to feed the poor is a moral and economic imperative .

小额信贷（microfinance）是在一定区域内，在特定的制度安排下，按特定的目标向贫困人口直接提供贷款资金及综合技术服务的一种特殊的信贷方式。

Microfinance is a special form of credit to provide direct loan capital and the comprehensive technology services to poverty-stricken population in a certain region , according to specific objectives and particular institutional arrangements .

近几个月来，公司收到来自GoodEnergiesFoundation、LemelsonFoundation和E+Co的140万美元&全部都是支持开发太阳能事业惠及农村贫困人口的社会投资者。

In recent months , the company has received $ 1.4m in equity financing from the Good Energies Foundation , the Lemelson Foundation and E + Co – all social investors supporting the effort to develop a solar energy business to cater to the rural poor .

评估小组警告称，迅速产生结果的压力例如，需要完成联合国（UN）的千年发展目标（MDG），到2015年前实现贫困人口减半可能会转移人们对结果质量的关注。

The panel warns that the pressure to deliver results quickly , for instance to meet the United Nations ' Millennium Development Goals to halve poverty by 2015 , can divert attention from the quality of results .

肩负弥补亚齐重建中信息缺口任务的“Ceureumen”报以大胆的和亲贫困人口的姿态，要求援助社会和政府采取负责任的态度。

Tasked with filling the information gap on reconstruction in Aceh , Ceureumen 's bold , pro-poor stance holds both the aid community and government to account .

在这两种危机下，贫困人口处于最大的危险中。

In both cases , the poor are at greatest risk .

第二，贫困人口的变化最大。

Secondly , changes in the poor population are the greatest .

贫困人口将构成增长的主体。

Poor people will make up the most of the growth .

城市人口增长中比重最大的将是贫困人口。

Poor people will make up most of the urban growth .

基本上解决了贫困人口的居住问题，缓解了社会矛盾。

The housing problem of the poor have been basically solved .

在贫困人口中，有一大部分是属于选择性贫困，即他们的收入高于贫困线而消费低于贫困线。

E. , have income above but consumption below the poverty line .

浅谈构建和谐社会与扶持贫困人口

Don 't Forget to Support Poverty Population when Set up Harmonious Society

城市贫困人口贫困状况的代际比较研究

The Comparative Analysis of the Condition of Urban Poverty Population across Generations

中国老年贫困人口特征分析

Analysis on Population Characteristic of the Aged Poor in China

农村贫困人口的收入和食品保障

Income and Food Guarantee for Poor Residents in Rural Areas

这些国家的贫困人口具有一种潜在的优势。

The poor in these countries have a potential advantage .

城镇移民贫困人口的最低生活保障研究

Research on the Minimum Life Insurance of Poverty Emigratory Townee