质当

结果表明，中性木聚糖酶能显著地改善面粉的粉质，当添加量为03mL/kg（面粉）时，面团的形成时间可减少50%左右；

The results clearly showed that neutral xylanases as baking additive could improve the quality of wheat flour and increase the velocity of mixing since dough forming time was reduced by about 50 % with 0 30 mL / kg flour addition .

该理论主要适用于厚跨比较小的匀质结构，当厚跨比逐渐增大时（大于1/5后），经典薄板弯曲理论的局限性将会明显显示出来。

When the ratio of thickness to diameter of plate gradually increases ( greater than 1 / 5 ), the limitations of the classical thin plate theory will visibly displayed .

该文经过多方面搜集史料和认真研究，对此做了比较详细的说明，并且对加速器的发明过程及其对重元素人工嬗变和质能等当定律的验证做了进一步的阐述。

Making use of a lot of historical materials and giving as many facts as possible , this paper remedies the above-mentioned deficiency , and expounds further on the invention of the accelerator , artificial transmutation of heavy elements and test of the mass-energy equivalence law .

在消化道间质瘤中，当瘤块生长到较大时常以消化道出血为首发症状。

When stromal tumors in gastrointestinal tract became bigger , gastrointestinal hemorrhage was the first sign of symptoms .

现在，因为水和碳元素，都是被保存在土壤有机质中的，当我们破坏了土壤，我们就释放出了碳元素。（以二氧化碳或甲烷的形式）。

Now , because the fate of water and carbon are tied to soil organic matter , when we damage soils , you give off carbon .

王充用自然主义解释社会现象，认为性本自然，善恶有质、时命当自然也。

Wang Chong expounded the community appearance in the way of naturalism , and believed in that - " Property is natural , good or evil possess its character ", " Time and fate are the nature should be " .