责任险

结合前面的研究成果，重点从强制责任险、技术检查制度、第三人直接请求权三个方面探讨了相关的立法建议。

With previous research , the focus on the relevant legislative proposals about the mandatory liability insurance , technical inspection system , Liability claim .

第三，建立恢复计划制度、完善突发环境污染事件强制责任险，从而加强突发环境污染事件的应急恢复；

Thirdly , establish the system of resuming plans and complete the compulsive liability insurance of emergency pollution affairs to enhance the emergency resumption of emergency pollution affairs .

第三方责任险的保险费很有可能要上调25%之多。

Premiums for third-party cover are set to rise by up to 25 per cent .

强制汽车责任险中保险人的赔偿义务探讨

The Discussion about Obligation of Compensation of Compulsory Mobile Liability Insurance

拓展责任险业务与保险业发展的思考

Considerations on exploitation of liability insurance & development of insurance industry

车主的民事责任险（如适用）。

Insurance for civil liability of vehicle owners , if applicable ;

关于首例环境污染责任险获赔案的思考

Consideration on First Case Compensation for Responsible Insurance of Environmental Pollution

为了合理保护独立董事的利益，本文建议独立董事事务所为独立董事购买独立董事责任险。

This paper suggests these offices buying responsibility insurance for independent director .

工伤保险与雇主责任险的异同&从赔付规则角度谈的异同

The similarities and differences of industrial injury insurance and employers liability insurance

承保国际货运代理责任险的机构

Insurance Companies Undertaking Liability Insurance of International Freight Forwarders

职业责任险与专门职业的行为管理

Vocational Liability Insurance and Behavioral Management of Special Profession

为药品以外其他产品投保的最低限额（产品）责任险500万美元。

A minimum liability of $ 5,000, 000.00 for products other than pharmaceuticals .

对第三者责任险的不同理解使得矛盾凸显！

To the different comprehension of third party responsibility insurance make the antinomy highlight !

关于雇主责任险与工伤保险协调发展的探讨

Exploration of the Harmonious Development of Employers ' Liability Insurance and Work Injury Insurance

还有公共责任险。

Well , there 's Public Liability insurance .

这辆车上了第三方责任险。

The car was covered by third-party insurance .

第二，产品责任险是切实保障消费者权益的有力措施。

Second , it can be strong measure to ensure consumer 's rights and interests .

因此我国应从多方面加强职业责任险的行为管理作用。

So the government should strengthen the management over vocational liability insurance from various aspects .

职业责任险，金额不少于合同价值。

Professional liability insurance for the amount no less than the value of the contract .

公共场所火灾公众责任险风险评估及核保模型研究

Risk assessment of the public liability of fire for public place and research on the underwriting model

以往有无保险公司退保或拒保贵司产品责任险？若有，请说明。

Has any insurer ever cancelled or declined your products liability ? If yes , please explain .

最后，本文用煤炭行业进行对工伤保险和雇主责任险进行验证分析。

Finally , this paper uses the coal industry verification analysis injury insurance and employers liability insurance .

为观众购买公众责任险也是赛事组委会转移风险的一个重要方式。

Buying public responsibility insurance is also a very important way to transfer risks for the committee .

浅析《道路交通安全法》第76条在第三者责任险中的司法运用

Justice Exertion of Article 76 of ' Road Traffic Safety Law ' in the Third Party Responsibility Insurance

确保高纬和业主的责任险和有效管理风险的有效统一。

Ensure regulatory compliance and effective management of risk and liability for both Cushman & Wakefield and client .

我们购买了责任险，只涵盖我们对他人和财产造成的损害和伤害。

We have liability coverage , which covers only damages and injuries we cause to other people and property .

旅行社可提供度假保险计划，该计划包括意外事故险、行李险及取消责任险。

The travel agency can provide you a vacation insurance plan that covers accident , baggage and cancellation claims .

第一百五十条从事通用航空活动的，应当投保地面第三人责任险。

Those engaged in general aviation operations shall be covered by insurance against liability for third parties on the surface .

同时，卖方将根据商业综合责任险和机动车责任险的相关政策，制定该公司投保这两项附加险。

Also , Seller will name Company as an additional insured on its Commercial General Liability and Automobile Liability policies .

分别阐述劳灾补偿的产生和发展、雇主责任险的基本内涵以及工伤保险制度的特点。

Separately discussing the basic connotation of employer ' liability insurance and the initiation and advantages of the industrial injury insurance .