财产强制

第二十一条经催告，当事人逾期仍不履行中国证券监督管理委员会处罚决定的，可依法对冻结、查封的涉案财产强制执行。

Article21if the parties still do not perform the punishment decision of the CSRC after being urged , implement compulsory execution for the frozen and sealed-up properties involved in case may be carried out in accordance with the law .

一般保证中，债权人还要先就债务人起诉或申请仲裁，并就债务人的财产强制执行仍不能满足债权。

In general guaranty , the creditor must accomplish the previous procedure at first , which includes the litigation or arbitration against the debtor and the forcible execution of the debtor 's wealth that cannot fulfill the creditor 's rights .

二是将没收作为一种独立处分，以对财产的强制处理方法的名义单列；

Two is consider " expropriation " as a kind of independent punishment ;

一般保证的保证人在主合同纠纷未经审判或者仲裁，并就债务人财产依法强制执行仍不能履行债务前，对债权人可以拒绝承担保证责任。

A general suretyship allows the surety to refuse to undertake suretyship liability towards the creditor before a dispute over the principal contract is tried or arbitrated and the obligations are not enforceable even after the debtor 's assets have been seized according to law .

行政征用是以合法的名义对行政相对人财产权益的强制剥夺，其核心在于行政主体无须财产权人的同意即可取得财产。

Administrative expropriation is the compulsory deprivation of the counterpart 's property in a legal name . Its core lies in that the administrative subject can acquire the property without the consent of the property owner .