谢尔盖

2004年，谷歌（Google）上市时，拉里•佩奇和谢尔盖•布林开创了这个先河。

Larry Page and Sergey Brin started it when Google ( GOOG ) went public in 2004 .

谷歌（Google）共同创始人谢尔盖o布林上台接受采访时，对谷歌的优势和劣势也没有讲太多。

Google co-founder Sergey Brin didn 't add much to the conversation about Google 's strengths and weaknesses in his onstage interview .

创立谷歌（Google）的必须是拉里？佩奇（LarryPage）和谢尔盖？布林（SergeyBrin）；

You would have to be Larry Page and Sergey Brin to start Google ;

在工作上和泰勒密切配合的有谷歌首席执行官拉里o佩奇（《财富》杂志2014年年度商人），以及谷歌联合创始人、管理着GoogleX和其他一些专业项目的谢尔盖o布林。

Teller works closely with CEO Larry Page , which Fortune named 2014 businessperson of the year , and Sergey Brin , the Google co-founder who oversees X and other special projects .

不过书上的TheCircle公司有三个联合创始人：汤姆、艾蒙、泰，让人很难不联想到谷歌的“三巨头”拉里、谢尔盖和董事长施密特。

He responds , " no , No. " and yet the circle has three cofounders : Tom , Eamon , and ty ( hard not to think of Larry , Sergey and chairman Schmidt ) .

10年前，我旁边有个中国商人在卖纽扣，海参崴出租车司机谢尔盖（Sergei）表示。

Ten years ago I stood next to a Chinese trader selling buttons , says Sergei , a taxi driver in Vladivostok .

研究还表明，如果企业所有者至少是四年制本科学历，如谷歌（Google）的谢尔盖•布林和拉里•佩奇，以及团购网站Groupon的安德鲁•梅森，那么企业的生存前景会更好。

It also shows that survival prospects are higher if the owner has at least four years of college , like Sergey Brin and Larry Page of Google ( GOOG ) , and Andrew Mason of Groupon ( grpn ) .

ZU-23-2谢尔盖防空炮

ZU-23-2 Sergey Anti-Aircraft Cannon

怎么谢尔盖还在到处跟着我们？

But doesn 't Sergei get tired of following us around ?

而你，拉里和谢尔盖却没有。

But you , Larry and Sergey didn 't miss that .

告诉谢尔盖你想先去买条新裙子

Tell Sergei that you want to go buy a new dress

那你该把伏特加放到一边去，谢尔盖

Then you have to put that Vodka away , Sergei .

问：“谢尔盖•布林开什么车？”

Q : " What does Sergey Brin drive ? "

亨利•福特先生（福特汽车公司的创始人，美国汽车之父&译注），您老可以为拉里•佩奇和谢尔盖•布林让让位子了。

Henry Ford , move over for Larry and Sergey .

谢尔盖，她是不是长得非常像伊莎贝拉？

Sergei , doesn 't she look exactly like Isabella ?

“你是如何发现这么大的熊的？”谢尔盖问道。

" How do you find such huge bears ?" sergei asks .

谢尔盖：这食物里面无毒无害。

Sergey : There is nothing poisonous or toxic in this food .

他们就是：谢尔盖-布林和拉里-佩奇（谷歌创始人）。

Their names : Sergey Brin and Larry Page .

问：“谢尔盖•布林结婚了吗？”

Q : " is Sergey Brin married ? "

不说别的就冲谷歌这个名字你们就该感谢拉里和谢尔盖

You guys should be grateful that Larry and Sergey for the name alone

谢尔盖是空降兵退伍老兵，他参加了在莫斯科市高尔基公园举行的活动。

Sergei is a former airborne solider at the city 's Gorky Park .

问：“谢尔盖•布林是蝙蝠侠吗？”

Q : " Sergey Brin is Batman . "

这或许意味着拉里和谢尔盖的理想并不疯狂

then maybe the vision that Larry and Sergey had wasn 't so crazy

一天，一个俄罗斯卡车司机谢尔盖在附近抛锚，贡巴将他带回牧场。

One day a Russian truck driver , sergei , gets stuck with his truck nearby .

这是我的朋友谢尔盖.

This is my friend Sergei .

谢尔盖浑身缠满了绷带。

Sergei is covered in bandages .

我们喝了谢尔盖的口感极佳的伏特加酒，这瓶酒是他为了这样一个场合特间保存的。

We drank sergei 's special vodla , which he had kept for just such an occasion .

撑杆跳运动员拉维莱涅在颁奖仪式上被嘘，之后蒂亚戈•布拉兹和谢尔盖•布卡安慰了他

Pole-vaulter Renaud Lavillenie consoled by Thiago Braz and Sergei Bubka after he was booed at medal ceremony

最后只剩下谢尔盖、我和狗&他妻子已经在长沙发上睡着了。

Serge and I are left with the dogs – his wife has fallen asleep on the couch .

漫画家谢尔盖•卡列尼克称创作耗时两周，没有人为此出钱。

The strip 's writer Sergei Kalenik said it took two weeks to create and was not a paid project .