语汇

“executive”是个现在已在英国语汇中牢牢立住脚跟的美国词，它是在二十世纪五十年代在英国赢得地盘的。

" executive " is an Americanism now firmly implanted in the British vocabulary , having triumphed there in the course of the nineteen-fifties .

Web服务描述语言（WSDL）（请参阅“参考资源”）规范提供了一个基于XML的简单语汇表，用来描述可通过网络提供的基于XML的Web服务。

The Web Services Description Language ( WSDL )( see Resources ) specification provides a simple XML-based vocabulary for describing XML-based Web Services that are available over the network .

无声地震才刚开始要成为众所周知的语汇。

Silent earthquakes are only just beginning to enter the public lexicon .

因此民俗语汇的品类中有俗语成分，民俗语汇与俗语有交叉，二者不是截然分开的

The vocabulary of folklore and the folk adages have intersections . We can 't disjoin them completely .

“右翼”和“左翼”在法国大革命（frenchrevolution）时期进入政治语汇。

The terms " right " and " left " entered political discourse during the French Revolution .

最理想的颜色是曾被美国军装委员会（ArmyUniformBoard）批准的“44号军绿色”，不过各种颜色和剪裁都传达着同一个意思——把军事元素注入美国服装语汇里。

The ideal color - the one approved by the Army Uniform Board - is " Army Green Shade 44 , " but a variety of hues and cuts speak in the same idiom , likewise breathing military jargon into the general American vocabulary of dress .

表演内容的主题性、表演语汇的独特性、表演场面的宏大性、表演手可段的科学性、表演结构的整体性、表演功能的多元性等是现代大型体育庆典活动表演SZ的基本特征。

Theme of the content , originality of form , magnificence of spectacle , science of means integrity of structure , diversity of function are the basic features of modern large-scale gymnastic celebration .

换言之，它和iPhone和iPod不一样，iPhone刚出现的时候，和市场上任何其他手机都不一样，而苹果手表严格遵循腕表的美学语汇&而不是其他和腕表有关的语汇。

In other words , unlike , say , the iPhone , which resembled no other phone on the market when it appeared , or the iPod , the Apple Watch is firmly in watch aesthetic vernacular – just not other connected watch vernacular .

换言之，它和iPhone和iPod不一样，iPhone刚出现的时候，和市场上任何其他手机都不一样，而苹果手表严格遵循腕表的美学语汇——而不是其他和腕表有关的语汇。

In other words , unlike , say , the iPhone , which resembled no other phone on the market when it appeared , or the iPod , the Apple Watch is firmly in watch aesthetic vernacular - just not other connected watch vernacular .

设计师用缝纫符号学作为时装中变革的语汇，比如让·保罗·高缇耶（JeanPaulGaultier）1993年的Hasidic系列、侯赛因·卡拉扬（HusseinChalayan）1997年的罩袍系列，以及约翰·加利亚诺（JohnGalliano）2000年为迪奥高定推出的“无家可归”系列。

Designers have likewise been using sartorial semiology as a transformative variable in collections , including Jean Paul Gaultier 's 1993 Hasidic show , Hussein Chalayan 's 1997 chador collection and John Galliano 's " homeless " Dior couture in 2000 .

问：我们发现你们有一套自己的建筑语汇。WOZOCO是一个从体量出发的设计，一座神奇的建筑。

Ask : We think you have found a personal form of expression , in WOZOCO 's , where architecture is created through volumes rather than surfaces . It 's a fantastic building !

通过对西班牙Olite广场的介绍分析，从建筑语汇、文脉暗示以及精确的对位关系等几个方面对其进行解读，揭示Olite广场设计中所蕴涵的城市文化。

By analyzing its architectural metaphor , historical implication , as well as its accurate homologous relationship , this paper introduces the design of Olite Square in Spain so as to reveal its urban context in city design .

它积淀着本民族的性格、气质特征及舞蹈语汇。

It accumulated the national character , temperament and dance langrage .

在不同的语言中，很多动物词语都是典型的文化词语，其褒贬色彩，一般都是由特定的社会文化心理决定的，狗族语汇就是典型的动物文化词语。

Phrases with animal words are typically culture-loaded in different languages .

素描语汇解读：线与面形体与空间

Interpreting Sketch Terminology : Line and Face , Figure and Space

永济方言语汇丰富，具有自己的特色。

Yongji dialect has a lot of idioms with its characteristics .

其名称来源于两个意思分别为“神”和“草地”的古斯堪的纳维亚语汇。

Its name derives from two Old Norse words meaning'god'and'meadow ' .

第四章魔幻化讽刺小说语汇的功用。

Focuses on the functions of vocabulary in magic satires .

从《红楼梦》中文化语汇的翻译看交际翻译与语意翻译

The communicative translation and semantic Translation in A Dream of Red Mansion

那个不识字的男人渴望增加他的语汇能力。

The illiterate man was eager to increase his vocabulary .

从黑人语汇看黑人对白人文化的抵制

Resistance of the Black to White Culture Seen from Lexicon

汉字对日语音韵及语汇的影响

The Influence of Chinese Character on Japanese Tone and Vocabulary

试析汉字符网络语汇的构成及其生成机制

The Components and Formation Mechanisms of Internet Vocabulary Recorded by Chinese Character

书页因年久而变黄。第四、写作语汇

The leaves of the book were yellowed with age .

川西传统建筑语汇在新住宅设计中的运用研究

Research on Western Sichuan Traditional Architectural Vocabulary in the New Residential Design

你日常语汇中是否有赌博行话？

Are gambling language or references part of your vocabulary ?

汉英表达非言语交际的语汇对比

A Comparison of the English and Chinese Idioms That Express the Nonverbal Communication

中国传统园林的境界追求及其关联语汇探源

The Realm of Chinese Traditional Gardens and Associated Vocabulary

流行语汇是一种语言时尚，本文主要介绍社会生活类和文化娱乐类两种流行语汇。

Fashion words are a kind of language fashion .

当然，也因为这些语汇，使细菌得以变得像多细胞生物。

Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular .