语文词典

汉语语文词典编纂理论与实践新探

On the Theory and Practice of Chinese Language Dictionary Compilation

语文词典的典型特征可从收词范围、释义内容、服务对象三方面进行分析。

The typical features of language dictionary can be analyzed in three aspects : range of vocabulary , definition , and potential readers .

汉和辞典是日本语文词典的一个主要门类

Kanwa dictionary is a main kind of Japanese philological dictionary .

综合性英汉语文词典中的APPENDIX附录问题&兼评《英汉大词典》的附录

Problems of Appendixes in Comprehensive English-Chinese Language Dictionaries

整体观在大型语文词典释义方面的作用初探

The Function of Integrated Concept in the Compilation of Large-scale Dictionary

论同义句的信息结构《现代英语语法》练习题（15）积极型外汉语文词典释义的补充信息：理据和应用

Active Foreign-Chinese Language Dictionaries ' Supplementary Information Structure : Theory and Practice

语文词典标注词性及相关问题

The part of speech marked in the Chinese language dictionaries

语文词典标注词性的基本原则

The principle of labeling the part-of-speech on the Chinese dictionary

词义、概念与语文词典释义

Word Meaning , Conception and Definition of Chinese Dictionary

关于双语语文词典收词的几点看法

On the Selection of Entry Words for Bilingual Dictionaries

谈语文词典的隐性重复

On the Hidden Repetition in Language and Literature Dictionaries

语文词典的语域标注和学科标注

Register Labeling & Field Labeling in General Dictionaries

论中型语文词典应有的功能

On the Function of Medium sized Chinese Dictionaries

惯用语与语文词典编纂

Studies on Idioms and Chinese Dictionary Complication

从现代语言学看英汉语文词典编纂

Modern Linguistics and English-Chinese Bilingual Lexicography

与《朗文当代英语辞典》比较，《现代汉语词典》并非典型的语文词典。

Compared with Longman Dictionary of contemporary english , modern Chinese dictionary is not a typical language-writing dictionary .

汉语语文词典从总体上看仍然沿着传统的轨道滑行，没有从根本上改变传统的编纂模式。

In general Chinese language dictionaries still slide along traditional orbit , don 't change fundamentally traditional compiling pattern .

其中，《现汉》与其它辞书的对比研究又包括了外语词典及国内其它语文词典等。

Worthwhile , the comparative research with other dictionaries also include foreign language dictionaries and other domestic Chinese dictionaries .

《玄应音义》启发了后世语文词典的编纂，使案语成为中国古代成熟的语文词典不可或缺的组成部分。

Also , it inspired the compilation of Chinese dictionaries in later ages and made introductory notes a necessary part of mature ancient Chinese dictionaries .

从编排体例来说，《尔雅》是一部辞书，而且是我国乃至世界上第一部百科性语文词典。

Er-ya , the earliest encyclopedic dictionary of Chinese characters in China and in the world , falls into the category of lexicographical work in terms of layout .

《汉语大词典》虽是迄今为止国内外质量最高的一部大型语文词典，但个别词目的释义仍有可商订之处。

Although Chinese Dictionary is a big sized Chinese dictionary of highest quality in China and abroad so far , some explanations of some specific words still need consultations .

文章从观念、立目、释义、媒质四个方面探讨汉语语文词典现代化应该努力的方向。

On the four aspects of idea , establishing item , definition and medium , this paper discusses the modernization of Chinese language dictionaries should make efforts at the direction .

在语文词典中，科学的设立和排列义项是关系到词典质量的重要问题，虚词词典也不例外。

In language dictionaries , the establishment and arrangement of entries in a scientific way is an important question which concerns the quality of the dictionary , and dictionaries of function words are no exceptions .

主要讨论了在大型语文词典编撰中整体观在义项方面的作用，并指出《汉语大字典》在义项上的一些不足，可供大型语文词典编撰及修订时参考。

The paper discusses the function of integrated concepts in the compilation of a large-scale dictionary , and points out some flaws of entries in the Grand Chinese Dictionary , so it can be regarded as a useful reference for compiling and revising large-scale dictionaries .

本文着重从分析英语词典编纂的成功经验入手，概括性地探讨语法学、语义学、语用学和语体学等语言学主要分支学科对英汉语文词典编纂的有益启示。

Based on the analysis of the compilation of English monolingual dictionaries , this paper attempts to discuss the impact of major branches of modern linguistics ( i.e. grammar , semantics , pragmatics , style and register theory ) upon English and English Chinese dictionary making .

多语文人口词典管理工作组

Working Group on the Management of the Population Multilingual Thesaurus

十一种语文国际贸易经济词典

International Business Dictionary in 11 Languages