话痨

上学那会儿，我是个话痨。

I was a chatterbox at school .

Tom是一个很安静的人，但是他妻子确是个话痨。

Tom is a quiet man , but his wife is extremely talkative .

据（话痨）主持人马里奥·洛佩兹（MarioLopez）称，两人绝对在约会。

According to super nosy host Mario Lopez , the two are DEFINITELY hanging out .

话痨：伟大的管理者应会聆听，从而学习，而不是自顾自地发表长篇大论。

Verbal diarrhoea : great managers should listen and thereby learn , not simply deliver monologues .

无疑，正如皮埃尔所指出的，如果你把美国学生放到中国课堂上，他们简直就是话痨了。

No doubt , as Dr. St. Pierre points out , if you were to place Americans into a Chinese classroom they would seem like chatterboxes .

我一直以为吸引我的是那种沉默温和会照顾人的男孩子，结果我嫁了一个狡猾的话痨，还天天开开心心的照顾他跟我们的娃。

I always thought that I was attracted to quiet , fatherly guys and I ended up marrying a very talkative guy , and happily taking care of him and our daughter everyday .

三个女孩形影不离&齐维和布鲁玛金头发，长雀斑，娴雅镇定，她们的跟屁虫卡维素芮是个看起来不到五岁的话痨子。

The three girls were inseparable & Kivi and Blomma , blonde and freckled , quiet and assured , and their tagalong , Chavisory , a chatterbox who looked no more than five years old .