诉讼中止

第四节诉讼中止和终结

Section 4 Suspension and Termination of Litigation

三是未超过起诉期限或诉讼中止期限；

Thirdly , the citizens don 't exceed the term to sac or she term of litigation pause ;

中止诉讼申请提出中止诉讼手续的申请请把申诉向经理提出，不要向我提出。

To enter a caveat . Please address complains to the manager , not to me .

不方便法院制度是法院在涉外民商事诉讼中决定中止诉讼的一项制度。

Forum Non-Convenience is the system that the court may decide to discontinue a civil or commercial lawsuit involving foreign elements .

同时，诉讼时效的中止、中断与当事人对已过诉讼时效的债务的重新确认是完全不同的事情，应予严格区别。

Moreover , we should strictly differentiate among suspension , inter-ruption and parties ' reaffirmation of the debts having exceeded the limitation period of action .

笔者认为，我国诉讼时效的立法应该完善诉讼时效中止制度，增加诉讼时效中止的法定事由，构建诉讼时效不完成制度，以便更好的发挥诉讼时效的制度的功能。

The author holds the opinion that the legislation of litigation limitation should improve the limitation suspension system and increase the statutory subjects of it and construct the system of uncompleted litigation limitation in order to make full use of the function of litigation limitation system .

当出现涉案人、犯罪嫌疑人、被告人死亡、逃跑或者丧失诉讼行为能力等情形时，案件将处于不立案、诉讼中止或者终止的状态。

Where the person concerned in a case , criminal suspects , or defendants die , escape , or lose capacity , the case will not be put in file , or the litigation will be suspended or terminated .

完善我国股东派生诉讼制度应明确原告的诉讼资格，公司在诉讼中的地位以及对诉讼中止和解、举证责任分配等问题。

This system should be improved by the definition of actor 's lawsuit qualification , the place of company in the lawsuit , and the distribution of lawsuit break and pacification , evidence responsibility .

第一百三十九条在诉讼时效期间的最后六个月内，因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的，诉讼时效中止。

Article 139 A limitation of action shall be suspended during the last six months of the limitation if the plaintiff cannot exercise his right of claim because of force majeure or other obstacles .

再次，从诉讼原理着手，将专利无效宣告程序与专利侵权诉讼相衔接，重点分析了专利侵权诉讼中因提起专利无效宣告程序而导致诉讼中止所导致的诸多问题。

Thirdly , from the patent litigation principle , of invalidation procedures connect with the patent infringement , emphatically it analyzes the patent infringement of invalidation procedures for patent filed lawsuit caused by suspending caused many problems .