设计助理

答：我随时可能对我的设计助理们说，“呃，如果玛丽·安托瓦内特（MarieAntoinette）活到现在的话，这也许就是她的造型，”因为这次有一块面料引起了我的共鸣——一块织锦。

I 'll say at any given moment to my design assistants , " Well , maybe it 's Marie Antoinette if she lived today , " because there 's one piece of fabric this time that resonated for me , a brocade .

当然，我有我的中国设计助理来协助我工作。

Logically , for my work I use Chinese assistants .

不过，对于新加坡未来城市实验室（FutureCitiesLaboratory）建筑设计和建造助理教授德克•赫布尔（DirkHebel）而言，马斯达尔城和类似项目向欧洲旧模式借鉴的地方还是太多。

Yet for Dirk Hebel , assistant professor of architecture and construction at Singapore 's Future Cities Laboratory , Masdar and similar projects borrow too much from older European models .

年，马氏在中国获得副教授职衔，并获委任为中国深圳设计学院之助理院长。

In1996 , Ma was granted associate professorship in China and assigned as assistant dean for the new Shenzhen University .

在加入IBM之前，他是美国亚利桑那州立大学行业工程设计部门的研究助理教授。

Before joining IBM , he was the Research Assistant Professor in the Industrial Engineering Department of Arizona State University in the US .

在多家设计工作室担任过助理之后，1991年，他开始自己的职业生涯&作为一位自由设计师。

After working as an assistant in numerous design studios , he began his own career as a freelance designer in1991 .

第四部分则是根据上述的分析和改进建议，设计的财务经理助理岗位的具体考核指标，这部分内容可以作为样本，为具体岗位指标的设置提供参考。

The contents of Part IV are the performance criteria setting of the position of " the assistant manager of finance department " based on Part II and Part III , which can be a model to reference .

以下示例选择设计工程师、工具设计人员或销售助理等雇员的姓名列表。

The following example selects a list of the names of employees who are design engineers , tool designers , or marketing assistants .