许都

许都年过去了，小鹰已经羽毛丰满。

The years passed and the young eagle became fully grown .

许都幼儿看护人员都反应照顾的这些孩子周围并没有烟草。

Many caregivers claimed that their kids were not in the presence of smoke .

虽然许多此类事许都发生在阿披实上台前，但最近一批难民是上月被人从海上救起的。

Although many of the incidents took place before Abhisit came to power , the most recent group was picked up at sea last month .

基本上每节课，许老师都会花费一定的时间教我们口译的一些基本知识。

Almost in every class , teacher Xu would tell us some basic information related to interpreting .

但凡是那些获得了成功的人，无论身高几许，都会表现出和成功相关的行为特征。

But people of any height who are successful tend to display certain behaviors that correlate with success .

分析结果表明：在一定条件下，特许者可通过设计最优的特许合约促使特许者与受许者都提供承诺的广告及服务水平，从而使整个特许经营系统实现最大化利益。

The results show that : under certain conditions , through designing optimal franchising contracts , the franchisor will spur the franchisees to provide the committed levels of ads and service for the entire benefits maximization of the franchising system .

许国国家都在立法上对地理标志进行了保护。

Many countries have legislation to protect their Geographical Indication .

实证结果显示，外生性和内生性的银行特许权价值都有显著的风险约束效应。

The result indicates that the exogenous and endogenous charter value had a disciplining effect on risk-taking .

公私合资经营、合同外包和特许权经营都是实现城市公用事业民营化的有效法律路径，但是应依据具体项目的特征慎重选择甚至混合使用。

Public-Private joint venture , contracting-out and concessionary dealing are all valid law paths to urban public utilities privatization , but they are choice or hybrid arrange inthe concrete item .

世界上，许许多多人都如此认为。

Many , many people around the world believe that .

许多少数民族都拥有了自己语言文字的广播、影视、图书、报纸、杂志。

And many of the minorities have radio , film , television , books and periodicals in their own languages .

如果许许多多妇女都接受自己的劣势地位，对此予以默认、忍耐和承受，我们将不会取得重大进展。

We will not see significant progress when so many women accept their inferior status , acquiesce , suffer , and endure .

许许多多人都有过（包括我在内）天，那真是一段苦恼的经过，真的非常是。

Many , many people have including myself and goodness me it is a harrowing experience to go through it really is .

在任何一种情况中，都能很清楚地确定邮件是否为垃圾邮件，许许多多人都曾收到过这样的邮件。

In any case , it is usually unambiguous whether a message is spam , and many , many people get the same such e-mails .

一个能对许许多多事物都深感兴趣的人是不可能总不愉快的，真正的悲观者只能是那些丧失兴趣的人。

No one who is deeply interested in a large variety of subjects can remain un-happy , the real pessimist is the person who has lost interest .

云南许多少数民族都有刻木记事的习俗，丰富多样的记事木刻为认识上古契刻记事提供了很好的参证。

Many ethnic groups in Yunnan have the custom of recording by carving wood , which provides good evidence to the analysis of the carvings in ancient times .

他坚信妇女的组织能力、关心别人的能力等许许多多方面都优于男人。

He has the unshakeable faith in women 's ability to organize , to be caring and to be , just in so many ways , superior to men .

这项研究获得的数据和结果对于航天结构应用中的选材和工艺质量保证，以及对确定由这些材料制造的复合材料结构损伤容限分析用的设计许用值，都是很有用处的。

The data and results obtained from this investigation are useful for material selection and quality assurance in space structure application , and furthermore , for establishing design allowable used in damage tolerance analyses of composite structures made of these materials .