詹晓宁

1

但是，联合国贸发会投资和企业司司长詹晓宁（JamesZhan）警告说，海外直接投资复苏可能面临几个风险。

But , UNCTAD Director of Division on Investment and Enterprise James Zhan warns of several risks related to the recovery of FDI .
2

詹晓宁说，保护主义目前并不严重。

Zhan says protectionism is not a big deal at the moment .
3

詹晓宁表示，在今后几年，中国作为投资来源国的重要性只会增长。

Mr Zhan said the importance of China as a source of investment was only likely to grow in the years to come .
4

詹晓宁表示，国内经济增长放缓也刺激中国公司着眼于海外，俄罗斯等其他新兴体的投资者也是如此。

But slowing growth at home was also acting as an incentive for Chinese companies to look abroad , he said , and the same was true for investors from other emerging economies such as Russia .