西营盘

发展策略范围涵盖上环、西营盘、坚尼地城及其对开拟辟建的填海区。

The area covered includes Sheung Wan , Sai Ying Pun , Kennedy Town and a proposed reclamation off Kennedy Town .

这10间“太空舱公寓”位于香港西营盘西，每间的活动区域仅有24平方英尺（2.2平方米），每月租金为5100港币（约658美元）。

Ten " space capsule " units have just come on the market in the western Sai Ying Pun district , offering a total of 24sq ft ( 2.2 sq m ) of living space for HK $ 5100 ( $ 658 ) a month .

步入Saint-Germain，仿佛置身于巴黎左岸一个优雅的咖啡馆，而西营盘高街地区的Metropolitain则焕发出一种蒙马特艺术气息。

Step into Saint-Germain and you could be in an elegant caf é on Paris 's Left Bank , while Metropolitain in the upcoming Sai Ying Pun neighbourhood evokes an artsy Montmartre atmosphere .

GB/T15530.6-1995铜合金对焊环松套板式钢法兰七号干线〔铜锣湾中环西营盘〕

Loose plate steel flanges with copper alloy welding neck collar Route 7 [ Causeway Bay Central Sai Ying Pun ]

该隧道连接港岛西营盘与九龙油麻地附近的西九龙填海区。

Opened in April 1997 , it links Sai Ying Pun on Hong Kong Island and the West Kowloon Reclamation near Yau Ma Tei in Kowloon .

07方舟兽医诊所，香港西营盘第三街100号，真光大厦地库3号铺。

The Ark Veterinary Hospital , Shop 3 , LG / F , True Light Building , 100 Third Street , Sai Ying Pun , Hong Kong .

七号干线〔铜锣湾中环西营盘〕主体部分由铝管盘成，焊接上铜管、铜制毛细管的蒸发器。

Route 7 [ Causeway Bay Central Sai Ying Pun ] The main body part is coiled by the aluminum tube , welded with copper pipe , copper capillary vessels .

西港岛线由上环至坚尼地城的港岛线延线，途经西营盘及大学；

Wil-west island line , an island line extension from Sheung Wan via Sai Ying pun , university to Kennedy town ;