裴熙亮

摩根士丹利有传闻称，其董事长兼首席执行官裴熙亮（PhilipPurcell）乐意与美国运通合并，并最终把控制权交到陈纳德先生手中。

Gossip at Morgan Stanley is that Philip Purcell , chairman and chief executive , would love to merge with American Express and eventually hand over the reins to Mr Chenault .

但是，尚无迹象表明摩根士丹利几乎回归到前任首席执行官裴熙亮（PhilPurcell）式的低风险战略。裴熙亮于2005年被解职。

But there has been no indication that it plans to return to the lower-risk strategy employed by Phil Purcell , who was ousted as chief executive in 2005 .

裴熙亮金融帝国几近梦碎今日摩根不会卖掉自己

Morgan will not be on sell oneself today

裴熙亮的运动鞋杰克保留了其同名的遗产和他的运动感觉。

The Jack Purcell sneaker retains the legacy of its namesake and the feel of his sport .

摩根士丹利许多前任管理人士对潘伟迪都评价极高，其中包括裴熙亮。裴熙亮相信，潘伟迪在花旗能够胜任挑战。

Many former Morgan Stanley executives have a very high opinion of Mr Pandit , including Mr Purcell , who believes he is " up to the challenge " of Citi .