衡量尺度

作为一种衡量尺度，语言的可靠性甚至远在肤色之上。

As a measurement , the language is much more reliable than is the skin .

论审计风险的衡量尺度

On the measurement of audit risk

去年，GDP缩减指数（经济体中价格变动的最广泛衡量尺度）下降了1.7%。

The GDP deflator-the broadest measure of price changes in the economy-fell by1.7 per cent last year .

而标准则是对该事物或行为具体的衡量尺度。

Instead of the standard is the behavior of specific things or measure .

很少有哪家公司采用了将业绩与资金成本对照的以价值为本的衡量尺度。

Value-based metrics that related performance to the cost of capital were rarely used .

现代艺术观念对艺术衡量尺度的贡献&从茨威格谈起

Contributions of modern artistic idea in weighing art

利用热分布次数作为热分布时间的衡量尺度，研究了单分子－光子泵的制冷效率。

The times of heat distribution was taken as time scale in investigating cooling efficiency .

这种算法在网页浏览器这行不管用，因为使用量才是真正的衡量尺度，就是谁在用什么。

The math doesn 't apply to Web browsers , because the real measurement is usage .

该项制度为解决网络环境下的侵权案件提供了新的衡量尺度。

The provisions provided the lately measure dimensions for solving the infringement case under network environment .

衡量尺度是什么？

What is the scale ?

假设，理论，模型；人口和范例；变体；衡量尺度；操作。

Hypothesis , theory and model , population and sample , variables , levels of measurement , operationalization .

文化是一个具有挑战性的研究变量，部分原因是文化有着众多相异的定义和衡量尺度。

Culture is a challenging research variables , partly because of cultural differences has many definitions and metrics .

核函数作为样本相似性的衡量尺度是影响支持向量机分类效果的重要因素。

As the similarity metrics of the samples , kernel function is a key factor that affects the classification .

利润不是价值创造的准绳，顾客满意度也不是，只有社会影响力才是衡量尺度。

Profit is not the gauge of value creation ; nor is customer satisfaction ; social impact is the gauge .

同时也为古树名木损害的经济赔偿案件的处理提供了科学的衡量尺度和处罚依据。

Also these can provide scientific criterion and punishment basis for processing the economic compensation case of harming the antique-rare trees .

另一方面，也得出了两国样本在顾客忠诚模型各关系式及对各服务质量衡量尺度的倾向性和敏感性等方面存在的异同。

Furthermore , the similarities and differences in the model and in customers ' tendentiousness to service measurement scales are also obtained .

类别可分性判据对缺陷信号的特征提取也起了定量衡量尺度的作用。

And the sort separability criterion can also play the role of being a quantification measure on the characteristic extracting of flaw signals .

社会发展的更高阶段是以追求生存质量为特征，以闲暇时间的充裕为衡量尺度的。

, A higher stage of society development characterized by seeking high quality existence with the measurement of how much free time we can spare .

为了使相似性衡量尺度与样本特征的分布特点相适应，提出利用相似度分割特征集的混合核函数构造方法。

In order to adjust the similarity metrics to the distribution of the feature , a kernel function construction based on feature set division is proposed .

该研究报告发现，无论采取了哪些具体的业绩衡量尺度，首席执行官们的薪酬与公司业绩的关联度都很低。

The research found that chief executives ' pay showed a low level of correlation with company performance , regardless of the specific measure of performance used .

作为一个国家教育标志和衡量尺度的教育标准，具有监测、评价、预测和解释教育发展的多种功能。

As the educational mark and measuring criterion of a nation , the educational standard has functions of explaining , supervising , evaluating and forecasting the educational development .

通过对心理健康内涵及评价标准的分析，认为心理健康标准是一种相对的、理想的衡量尺度。

Though the analysis of the connotation of mental health and mental health criterion , the authors think that the mental health criterion is a relative ideal measurement .

第四，加强自我教育，充分发挥90后大学生个体自我教育功能，从而形成内在的、正确的价值衡量尺度。

Fourth , strengthen self-education , and give full play to the Post-90s college students ' individual self-education function , thus forming the inner , the correct value metrics .

一项研究的质量高低是主观的，用发表的同行评审文章数量等标准作为衡量尺度，不过是把主观判断“外包”给了别人。

The quality of a piece of research is subjective , and using measures such as the number of peer-reviewed articles published simply outsources the subjective judgment to somebody else .

资产负债率是反映工业企业负债经营相对规模的衡量尺度，也是反映债权人资产经营风险的重要指标。

Assets-liability ratio reflects the comparative scale of an industrial enterprise of assets-liability ratio and it is a significant indicator of the risk that a creditor takes in his assets management .

第二章讨论译文评估，重点分析评估对象、评估主体、衡量尺度以及如何实现较为客观的评估。

Chapter Two deals with the issue of evaluating a translation , focusing on analyzing the object of evaluation , subject of evaluation , measure of evaluation and method to achieve an objective evaluation .

就现实而言，对什么是分配公平也没有一个确切的说法，更没有一个标准的衡量尺度和模式，但人们对分配公平的追求却一刻也没有停止。

As far as reality , there is not an accurate statement of fair distribution , No more a standard measure and mode . But people have never stopped the pursuit of distributive justice .

该报告表示，过于依赖此类高管业绩衡量尺度的危险早已得到充分总结，这些危险包括：投资短视、盈利操纵、过度冒险和公司文化受到威胁。

The report said the dangers of over-reliance on such measures of executives ' performance were well documented and included : investment myopia , earnings manipulation , excessive risk-taking , and threats to organisational culture .

在点击量的基础上，引入用户停留时间，并把两种统计量进行合并，设计了一个兼有点击量和停留时间两种衡量尺度的表示网络访问量的统计量。

Based on the hits , the time spent on the pages by users is introduced , merging the two data of statistical methods , and a new quantity combing hits and time spent on pages is designed .

按照国际通行的衡量尺度（基尼系数）来观察我国的收入分配状况，改革开放三十多年来，我国收入分配的差距在不断扩大。

Observe the income distribution state of our country according to the international current measurement yardstick ( Gini coefficient ), reform and opening-up over the past 30 years , in expand constantly of our country disparity of income distribution .