行政指示

处长可向注册官及其他公职人员发出他认为需要或适宜的行政指示，该等行政指示须与本条例并无抵触，以更有效地实施本条例的条文。

The director may issue to the Registrar and to other public officers such administrative instructions not inconsistent with this Ordinance as may appear to him to be necessary or expedient for the better carrying out of the provisions of this ordinance .

明天，我将发布一个行政令，指示联邦机构将来不要理睬任何未经国会表决的专项拨款。

And tomorrow , I will issue an Executive Order that directs Federal agencies to ignore any future earmark that is not voted on by the Congress .

从对法律法规、行政规章和领导人指示的对比上我们发现，新中国民族法制建设中，法律制度的建设仅仅停留于框架层面，而没有形成有机的法律体系。

When we contrast the laws , administrative regulations and the leaders of direct orders , we found that in the building national legal system of New China stay in the framework of the level only , without the formation of organic legal system .

行政指导缘起于二战后的日本，之后越来越多的为各个国家所应用，一般是指行政机关通过指示、教导和引导的方式达到行政管理目的的一种手段。

Administrative guidance system is derived from Japanese after the Second War and later accepted by more and more countries . Generally , it refers to the methods through direction , instruction and guidance to achieve the purpose of administrative management by the administrative organizations .