行业报

笔者在编撰这份“2013年最不受待见车型”榜单时广泛参考了多方意见，包括职业评估师的评价，汽车记者的评论，《汽车新闻》（AutomotiveNews）收集的销售数据以及我自己的驾驶体验和行业报告。

In compiling this list of 2013 's most disliked cars , I have been guided by critiques from professional evaluators , reviews by automotive journalists , and sales data compiled byAutomotive News , as well as my own driving impressions and industry reporting .

关于行业报充分发挥优势的思考

Reflections on Making Best of the Advantages in the Professional Newspaper

行业报采编人员利用网络寻找信息源的方式

The Ways of Acquiring Information Resources On-line by Industrial-Journal Editors

论当前我国行业报的生存与发展

About the Survival and Development of the Trade Newspaper at Present in Our Country

以期为法制行业报的发展提供一份真实并且可资参考的研究材料。

The thesis may provide true and referential research for the development of legal newspapers .

但是就目前的情况来看，行业报处于一个十分尴尬的境地。

But looked on the present situation that the profession newspaper is in an extremely awkward region .

行业报作为我国报业的一个分支，具有其存在和发展的主客观条件。

The profession newspaper which takes our newspaper industry as a branch , has its full reasons to exist and develop .

其中对于其新闻传播，特别是行业报的研究十分欠缺，硕士论文更是空白。

But there is basically no research on journalism and communication , especially trade newspaper , not mention master degree thesis .

文中立足中国行业报现状，存在的问题及原因，提出中国行业报营销策略的研究。

This article was the basis of China 's trade status , problems and the reasons for the proposed marketing strategy on China trade study .

文中针对行业报面临的形势、挑战和现状，提出了行业报的发展趋势及主要对策。

The paper was the situation facing the challenges and the status quo , reported by the industry and the major trends in the development of countermeasures .

已有的硕士论文多是从宏观角度论述行业报的生存与发展，涉及烟草等特殊行业领域的论文几乎没有。这就为本课题研究提供了一个空间。

Most present theses are about the existence and development of trade newspaper on macroscopical , and basically no research on special industry , like tobacco industry .

2003年两办下发19号文件，把行业报又一次推向了生死关头。

19 issued by the General Office of the Propaganda Department of CPC and the General Office of the State Council pushed the trade newspaper to an important juncture of life and death .

在激烈的报业市场竞争中，行业报只有开发应用好自己独特的信息资源，复合型的人才队伍和专属受众群体这三大优势，才能站稳脚跟，取得佳绩。

In the fierce competition of newspaper market , the professional newspaper will hold the ground and gain excellent achievements only by better developing and employing its own peculiar information resources , inter-disciplinary talents and exclusive audience .

如何按照市场的需求办好报纸，搞好报纸的经营与管理是各行业报目前所面临的巨大挑战和值得我们深思与探讨的问题。

So how to run and manage the newspaper well according to the market is a big challenge all the trade newspapers have to face and it 's a problem deserving of thinking deeply about and discussing by us now .