在实地考察中,笔者运用了调查问卷、访谈、录音、录像、拍照等手段,并学唱蓝关戏,对录音进行了记谱分析。
During my fieldwork , I used the questionnaires , interviews , audio and video recordings , photographs and other means .