蒲公英

蒲公英区”在这四个活裂口中是发育最差的一个。

The Dandelion Patch is the least developed of the four active vents . “

她表示，希望这些孩子们今后能像蒲公英的种子一样帮助更多大山里的人。

She said she hopes the children can help more people in the mountainous region , and function as dandelion seeds .

蒲公英的花梗里都是乳汁，苜蓿花的芯里盛满了琼浆，冰箱里放了那么多冰凉的饮料。

Dandelion stems are full of milk , clover heads are loaded with nectar , the Frigidaire is full of ice-cold drinks .

蒲公英的根呈锥形，又长又粗，两侧与末端生长出很多细小的纤维或细根。

The root is long , thick , and tapering2 , and it has many small fibres or rootlets growing from its sides and from the end .

蒲公英没有长长的茎干，不过在根的顶部却生长出一些向外扩散的绿叶，从而形成莲座丛。

The dandelion has no long stem or trunk , but from the top of the root a number of green leaves spread out and form a rosette .

无论是春天、夏天还是秋天，草地和荒原上总是铺满了一层明黄色的小花，这种开着黄花的植物就是蒲公英。

All through the summer , and during spring and autumn as well , our meadows and waste places are thickly dotted with the bright-yellow flowers of the common weed called the dandelion .

从侧面来看，每一片叶子都好像狮子的下腭，蒲公英的名字正是从这种植物的法语名称而来，意思就是“狮子的牙齿”。

The side of each leaf looks a little like the jaw3 of a lion , and our name dandelion comes from the French name of this plant , which means " lion 's tooth . "

然而，蒲公英的根却具备跟多功能：肥厚的根部能够储存食物，以供自身消耗，从而生长出花朵与种子。

But the root of the dandelion does more than this : it stores up in its thick part much food for the use of the plant , to help it in producing its flowers and seeds .

通过测定龙葵、蒲公英乙醇提取物在多种溶剂中的溶解度和扩展性，筛选出配制乳油的溶剂：二甲苯、N，N-二甲基甲酰胺；

The best solvents was xylene and N , N-dimethylformamide that dissolved the extract perfectly .

宜宾地区蒲公英药材HPLC特征图谱定性研究

HPLC Specific Chromatograms of Herba Taraxaci from Different Areas of Yibin

微波使蒲公英、荠菜的总酸性物质、可溶性糖含量增加，维生素C、氨基态氮含量降低。

Microwave cooking increased the contents of acid , soluble sugar , decreased the contents of vitamin C , amino-N.

香港市售蒲公英及其混淆品土公英的DNA指纹鉴别研究

Identification of Herba Taraxaci and Its Adulterants in Hong Kong Market by DNA Fingerprinting with Random Primed PCR

公路环境对蒲公英POD同工酶的影响

Effect of Environment of Highway on POD Isoenzyme in the Dandelion Taraxacum Plant

蒲公英属4种植物遗传关系与遗传多样性的RAPD分析

RAPD analysis for genetic relationship and diversity of four species of genus Taraxacum Officinale

结果：三批样品中TLC色谱中均能检出红花、香附、蒲公英。

Result : All the three samples were found safflower , nutagrass flatsedge rhizome , dandelion in the TLC chromatography .

投与蒲公英T-1、对照水及维生素E，显示小鼠腹膜毛细血管红细胞流量；

The erythrocyte flow in capillary on mice peritoneum was evaluated in group given T_1 , water and Vitamin E respectively .

目的运用指纹图谱技术建立复方蒲公英灌肠液的反相高效液相色谱（RP-HPLC）定性和定量方法，为科学评价及有效控制其质量提供可靠方法。

Objective To establish a qualitative and quantitative reversed-phase high-performance liquid chromatography ( RP-HPLC ) with fingerprinting technique for quality control of compound dandelion enema .

目的：观察蒲公英胶囊抗消化性溃疡（PU）复发及对外周血T淋巴细胞亚群的调节作用。

Objective : How dandelion capsule resist the recrudesce of digestive ulcer ( PU ) and its regulating action to T lymphocyte subfamily in blood that circulate outside .

文具礼品店“蒲公英天地”（TheDandelionPatch）的海蒂•卡莱特过去一直在写感谢信，但她现在找到了新的办法来维持生意的兴隆。

Heidi Kallett had been sending out thank-you notes , but she was looking for another way to keep her stationery and gifts stores , The Dandelion Patch , going .

煤矸石和周边植被受到污染，植被覆盖度低，且均为草本单一性超富集植物生长，如蒲公英、鬼针草、蓖麻，这三种植物都为Cd超富集植物。

The peripheral vegetation of coal gangue were contaminated , vegetation coverage is low , and summarized the oneness herbs grow , if dandelions , sticktight , castor oil plant , these three kinds of plants are summarized for Cd .

可以改善氧气流动的植物，例如当归，蒲公英或皱叶酸模，维他命E和D都有效果。你的医生也会给你提供建议，记住，使用之前一定要向他们咨询。

Plants that are said to improve oxygen flow such as dong quai , dandelion or yellow dock may also help , as could Vitamins E and D.Your doctor may be able to help you here , too , and be sure to consult them before use .

蒲公英通过增强创伤性脑损伤后SOD和GSH-PX的活性，降低脂质过氧化的水平，同时能减少神经细胞凋亡的发生，从而对创伤性脑损伤具有保护作用。

TM can increase the reduced level of SOD and GSH-PX activity , inhibit the level of lipid peroxidation , and reduce the number of neurons apoptosis after TBI , and therefore has neuroprotective actions after acute traumatic brain .

结果三种天然药物对Hp甲硝唑耐药株的最佳组合方案为：臭灵丹（MIC90,77.9mg/ml），石榴皮（MIC90131.1mg/ml），蒲公英（MIC75117.27mg/ml）。

Results The best combination scheme of the three Natural Chinese herbs on H.Pylori metronidazole resistant strains was Laggera pterodonta ( MIC90 , 77.9 mg / ml ), Pomegranate Rind ( MIC90 , 131.1 mg / ml ), Taraxacum mongolicum ( MIC75, 117.27 mg / ml ) .

在1∶1的氨水中，不加表面活性剂，使用CuCl2水热反应得到蒲公英状纳米氧化铜，若加有OP乳化剂可得到菊花状CuO，加入油酸钾则得到圆球形CuO。

Nano-CuO with dandelion-like morphology has been attained by employing CuCl_2 in 50 % ammonia via hydrothermal synthesis . Adding surfactants to the reaction system , chrysanthemum-like CuO was obtained with OP and ball-like CuO with potassium oleate .

蒲公英（taraxacummongo，TM）是菊科多年生草本植物，具有广谱抗菌、抗突变、抗肿瘤、抗氧化等多种药理作用。

Taraxacum mongo ( TM ) is one kind of catananche renascent herbs , and has various pharmacological effects , such as broad-spectrum antibiotic , antimutation , antitumor , and oxidation resistance and so on .

在盐含量为5g·kg-1基质中只有马蔺、蒲公英、多变小冠花等3种植物出苗，且出苗时间明显推迟，出苗率明显降低。

When the salt content is 5 g · kg ~ ( - 1 ) , only Iris lacteal , Taraxacum mongolicum , and Coronilla varia could germinate and grow , but the germination delayed , and the rate of germination decrease markedly .

结果：实验确认蒲公英活性成分t-1有抗丙型肝炎病毒，促进毛细血管循环，促进胆汁分泌，促进脑垂体分泌，抑制癌细胞生长及增加利尿的作用。

Results : the active component t_1of Pugongying had the effect of anti-hepatitis virus c ; promoting capillary circulation , accelerating bile secretion and pituitary secretion ; inhibiting the growth of cancer cells and diuresis .

结果表明采用95%的乙醇作溶剂有利于黄酮和绿原酸的提取，在液料比分别50和40，提取温度为70℃和50℃时提取90min，甘草和蒲公英的提取效果最佳。

The results showed that 95 % of ethanol used as solvent beneficial flavonoids and chlorogenic acid extraction , the liquid ratio of 50 and 40 , respectively , the extraction temperature were 60 ℃ and 50 ℃, Glycyrrhiza and Taraxacum extract the best .

对蒲公英、枸杞菜两种野菜的营养成分进行初步的分析，结果表明，每100g新鲜样品蒲公英、枸杞菜的可食部分中，营养成分的含量分别为：水分91.19g、90.92g；

The nutritional components of two wild edible herbs ( dandelion and Chinese wolfberry ) have been analysed preliminarily . The results show the contents of the nutritional components in the edible parts of 100g sample of fresh dandelion and Chinese wolfberry respectively are : water 91.19g , 90.92g ;

这个时候，蒲公英胶囊可以软化硬粪的事。

This time , dandelion capsules can soften hard fecal matter .