英格兰足球超级联赛

在星期一晚上的英格兰足球超级联赛中，布莱克本流浪队第3次输给德比郡队，他们的教练雷。哈佛感到了压力。

Manager ray Harford was under pressure after Blackburn Rovers slump to a third straight defeat against Derby County in the English Premier League on Monday night .

贝尼特斯感到这两人将会帮助他们的新队友适应英格兰足球超级联赛的要求。并认为两人得到这笔交易的回报。

Benitez feels the duo will help their new teammate adapt to the demands of Barclays Premier League football , and reckons the pair will in turn be lifted by the deal .

电讯盈科最近购入英格兰足球超级联赛（englishpremierleague）在香港的独家转播权，但这对用户数量增长的影响要大于对利润的影响。

PCCW recently bought domestic rights for the English Premier League , but that will have more impact on subscriber growth than profits .

《星期日泰晤士报》富豪榜（SundayTimesRichList）上榜者中，至少有40人拥有英格兰足球超级联赛（PremierLeague）或者英格兰冠军联赛（Championship）俱乐部。可想而知，对这些人而言，这些俱乐部基本上是玩物，而非生意。

At least 40 members of the Sunday Times Rich List own Premier League or Championship clubs - mostly , one assumes , as toys rather than business undertakings .

但这仍远远不及英国天空电视台（Sky）与英国电信（BritishTelecom）为英格兰足球超级联赛（PremierLeague，简称：英超）支付的每赛季26亿美元转播费。英超是全球观看人数最多的国内足球联赛。

But it is still way behind the $ 2.6bn per year that Sky and British Telecom are paying for the rights for England 's Premier League , the world 's most watched domestic league .

英格兰足球超级联赛开放式准入制度对俱乐部业主资格和俱乐部资格进行限制。

The open system of market access of Premier League restricts the qualifications of the club and its owners .

作为英格兰足球超级联赛的发源地，英超以及我们的俱乐部长期在社区足球和教育项目上投资，并因此而享誉世界。

At home the Premier League and our clubs hae a long-held commitment and reputation for investing in community and education programmes .

英格兰足球超级联赛曼联俱乐部正式与中国建设银行以及中国饮料生产商娃哈哈集团签订一份为期三年的赞助协议。

English Premier League side Manchester United has agreed to two three-year sponsorships with China Construction Bank and soft drinks manufacturer Wahaha .

其次，英国是现代足球运动的发源地。1992年英格兰足球超级联赛诞生，经过近20年的发展，业已成为当今世界足坛的第一大足球职业联赛。

Secondly , Great Britain is considered the birthplace of modern football , the Premiership Football League in its land , since its foundation at 1992 has become the best professional football league worldwide after 20 years development .

在夏建统的联合睿康集团收购这家位于英格兰中部的俱乐部之前，该俱乐部因在2015-16赛季中成绩垫底而从英格兰足球超级联赛降级。

The sale to Xia 's Recon Group follows the central England club 's relegation from the Premier League after placing last in the 2015-16 season .