苗裔

但是你，我的仆人以色列，我所拣选的雅各伯，我的好友亚巴郎的苗裔。

But thou Israel , art my servant , Jacob whom I have chosen , the seed of Abraham my friend .

现在，看，你们这些罪人的苗裔，竟起来替代你们先人，再增加上主对以色列的忿怒！

And now here you are , a brood of sinners , rising up in your fathers'place to add still more to the LORD 'S blazing wrath against the Israelites .

当那日子，那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来。他必在地上施行公平和公义。

In those days and at that time , I will let a branch of righteousness come up for david ; and he will be a judge in righteousness in the land .

大祭司约书亚阿、你和坐在你面前的同伴都当听。（他们是作豫兆的。）我必使我仆人大卫的苗裔发出。

Listen , o high priest Joshua and your associates seated before you , who are men symbolic of things to come : I am going to bring my servant , the branch .