花朵

木头雕成了花朵状。

The wood had been carved into the shape of a flower .

这有助于新生发植株的成熟，令其开出繁茂的花朵。

This helps to ripen new growth and makes it flower profusely

这些儿童中很多人都是温室里的花朵。

Many of these children have led very sheltered lives .

在春天，这种乳白色的花朵分外迷人。

The creamy white flowers are attractive in the spring .

最重要的部分，即花朵，很少成为化石。

The most important parts , the flowers , rarely fossilise

天花板很高，上面装饰着石膏水果和花朵。

It had a high ceiling , ornamented with plaster fruits and flowers .

大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple .

广场上挤满了人，鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。

The square was packed , and the cobbled streets flowed with coloured petals .

把灌木丛上枯萎的花朵整齐地修剪掉。

Neatly trim away old flowers on shrubs

一个栽种了凤仙花的大赤陶罐里开出了明艳如火的花朵。

A large terracotta pot planted with Busy Lizzie provides a fiery bright red display .

草药大夫把花朵浸泡到油里。

Herbalists infuse the flowers in oil

可供选择的品种当中，我还是偏好这种老式、可爱、带有粉色花朵的类型，“苹果花”。

Among the varieties available , my preference stays with the old and lovely pink-flowered variety , ' Apple Blossom ' .

儿童是祖国的花朵。

Children are the flowers of our motherland .

蜜蜂从花朵上采集花蜜。

Bees gather nectar from flowers .

他们培养了能开大花朵的新品种的玫瑰花。

They have bred a new variety of rose with larger flowers .

在这首诗里含苞欲放的花朵是指青春。

In this poem the budding flower means youth .

每一棵树，每一片篱笆，是一束芬芳的花朵。

Every tree , every hedge is a nosegay .

霜冻冻坏了最后一批花朵。

Frosts spoil the last of the flowers .

温暖的阳光催绽了这些花朵。

The warm sun brought the flowers out .

杀虫剂可能会伤害花朵。我们用手把虫捉下来吧。

The insecticide might harm the flowers . let 's pick off the insects by hand .

同样是在去年法兰特及其同事发表了一篇关于另一个候选对象维柯萨的详细分子研究，这是一种坚硬如钉的南非植物，花朵像百合，法兰特表示，基因组正在研究中。

Also last year , Farrant and colleagues published a detailed molecular study of another candidate , Xerophyta viscosa , a tough-as-nail south African plant with lily-like flowers , and she says that a genome is on the way .

20世纪20年代，瑞士心理学家让·皮亚杰提出，儿童认知能力的发展就像花朵绽放一样自然，几乎与生活中发生的其他事情无关。

In the 1920s , Swiss psychologist Jean Piaget proposed that children 's cognitiveabilities unfold naturally , like the blooming of a flower , almost independent of what else is happening in their lives .

有些人可能认为一个花园只有植物、花朵、图案和大量的颜色。

Some people may think that a garden is no more than plants , flowers , patterns and masses of color .

森林树木的树荫为鸟类和其他以花朵水果为食的物种提供了栖息地。

The shade of the forest trees provides a home for birds and other species that depend on the trees ' flowers and fruits .

看那美丽的花朵和蔚蓝的天空。

Look at the pretty flowers and the blue sky .

生长到最大高度时它们的茎部会长出花朵。

When they reach their full height , flowers grow out from the stem .

你也可以在上面找到时令水果、蔬菜或美丽的花朵。

You can also find seasonal fruits , vegetables or beautiful flowers on them .

它带给我们芳香的花朵、新鲜的水果和蔬菜。

It   brings   us   sweet   smelling   flowers ,   fresh   fruit and   vegetables .

最后一个摇摇头说：“美丽花朵的芳香四处飘散。”

" The sweet smell of the beautiful flowers spread here and there . " The last one shook his head .

"是的,蓝天、白云、绿树和五颜六色的花朵构成了一幅美丽的图画。"汤姆回答。

" Yes , the blue sky , the white clouds , the green trees and the colorful flowers made a nice picture . " Tom answered .