芝麻街

HBO台最近还得到了《芝麻街》（SesameStreet）的各项版权。

HBO also recently picked up the rights to " Sesame Street . "

我们在幼儿园里唱他们的歌，在《芝麻街》（SesameStreet）里听到他们的歌。他们已经属于怀旧了。

We had sung their songs in nursery school and heard them on " Sesame Street . " Nostalgia had claimed them .

本周的AskWell请到了《芝麻街》（SesameStreet）的格罗弗（Grover），他将回答您关于新菜谱《芝麻街：让我们一起学烹饪！》（SesameStreetLet’sCook！）以及如何鼓励儿童健康饮食的问题。

This week , Sesame Street 's Grover is taking over Ask Well to answer questions about the new cookbook " Sesame Street Let 's Cook ! " and how to encourage healthful eating for children .

在洛杉矶经营一家圣诞老人培训学校的蒂姆•康诺翰说，孩子们会听到E打头的单词，但不是埃尔莫（Elmo，儿童电视节目“芝麻街”中的玩偶名字），而是经济。

' Kids will hear the E-word , but it 's not Elmo , 'says Tim Connaghan , who runs a Los Angeles Santa-training school . 'It 's the economy . '

《芝麻街》（SesameStreet）2006年夏季才登陆印度，名字变为《加利加利西姆西姆》（GaliGaliSimSim），并新加入了一只喜欢跳邦拉舞的狮子布恩巴（Boombah）。邦拉舞是印度宝莱坞电影中常见的一种舞蹈。

Sesame Street didn 't arrive in India until the summer of 2006 , as ' Gali Gali Sim Sim , ' and introduced Boombah , an aristocratic lion fond of bhangra , a style of dancing seen in Bollywood films .

下面您可以阅读他的回答，观看视频，并向《芝麻街：让我们一起学烹饪！》的作者，家庭营养师苏珊·麦奎兰（SusanMcQuillan）学习更多知识！“

You can read his answers below and watch the video , and learn more from Susan McQuillan , a family nutritionist and the author of " Sesame Street Let 's Cook ! "

另外还有《芝麻街》（SesameStreet）的一些道具：饼干怪兽（CookieMonster）的饼干，厄尼（Ernie）的橡皮鸭和格罗弗（Grover）的斗篷，这是NASA与这个儿童电视节目合作，促进科学和数学教育的项目的一部分。

Also aboard will be some items from " Sesame Street " : Cookie Monster 's cookie , Ernie 's rubber ducky and Grover 's cape , part of a collaboration between NASA and the children 's television program to promote science and math education .

大多数会花钱去看这部新片的人在老版上映时都还没有出生。就算已经出生，他们当时看的也还是儿童电视节目“芝麻街”中的埃尔莫（Elmo），根本不知道施瓦辛格。

most of the people who 'll pay to see this film weren 't born when the first one came out , or if they were they didn 't know Arnold from Elmo .

芝麻街的戈登和埃尔默说的很对。

Ah-choo ! Gordon and Elmo from Sesame Street are right .

家传户晓的卡通片《芝麻街》中的“曲奇怪”正在减肥。

Seasame Street favourite Cookie Monster is going on a diet .

通过看电视节目芝麻街，她的孩子学会了数数。

Her child learned to count by watching Sesame Street on television .

你知道怎么用那个观察芝麻街吗？

You learn how to use that watching sesame street ?

嘿芝麻街见了老兄

Hey , I 'll see you on Sesame Street , man .

芝麻街布偶教小孩子海豚对立的概念！

The Sesame Street Muppet Elmo teaches small children the concept of opposites !

芝麻街被称为世界上最长的大街。

Sesame Street @ has been called the longest street in the world .

就像照片中看到的那样，第一季《芝麻街》中的奥斯卡是金色的。

As seen in this photo from the first season , Oscar was gold .

他们进入了芝麻街呀！

They 've going into sesame street !

像伯特和尔尼一样认真芝麻街搭档角色。

As serious as Bert and Ernie .

“芝麻街”的国际版本可以开发各自的木偶来反映当地的情况和问题。

International versions of Sesame Street are given their own Muppets to reflect local issues .

你这么喜欢《芝麻街》（美国知名儿童节目）

You like sesame street so much ?

没生孩子之前，茱莉亚·罗伯茨也是“芝麻街”的粉丝。

Before she even had children , actress Julia Roberts was a fan of the show .

什么使像芝麻街那样的电视节目如此擅长教孩子们如何读书？

What makes TV shows like Sesame Street so good at teaching kids how to read ?

据报道，在《芝麻街》的新系列中，“曲奇怪”将变得更健康。

He is aiming to get healthy during the shows new series reports the New Zealand Harald .

为什么芝麻街比其他儿童节目更成功呢？

Why has @ Sesame Street @ been so much more successful than other children 's shows ?

2009年，谷歌用芝麻街里的曲奇怪物来庆祝芝麻街的40岁生日。

In2009 , Google marked the40th anniversary of Sesame Street with a new'doodle'featuring the programme 's Cookie Monster .

也许同样重要的原因就是母亲和孩子们一道观看芝麻街。

Perhaps on equally important reason is that mothers watch @ Sesame Street @ along with their children .

米特·罗姆尼清楚，大家要担心的不是华尔街，而是《芝麻街》。

Mitt Romney knows it 's not Wall Street you have to worry about , it 's Sesame Street .

帮宝适婴儿干功能芝麻街字符，反映您的宝宝的大小，年龄和活动。

Pampers Baby Dry features Sesame Street characters that reflect your baby 's size , age , and activities .

就像在美国长大的很多孩子一样，我幼年最初的记忆就是坐在电视机前看芝麻街节目。

Like many children growing up in the U.S. , some of my earliest memories of television involve watching Sesame Street .

“芝麻街”中那些软软的、毛绒绒的居民很快就会操着印度语，给印度的孩子们讲述当地的故事了。

The soft and fluffy residents of Sesame Street will soon speak in Hindi to engage Indian children with local stories .