节约集约用地

满足现代化土地需求节约集约用地的潜力何在？

Meet the needs of modern land conservation intensive land use potential ?

土地利用总体规划与节约集约用地

The General Plan in Land Utilization and Economy Utilization

节约集约用地工作力度加大，土地利用效率继续提高。

Efforts were intensified to use land more economically and intensively , resulting in continued improvement in land-use efficiency .

开发区土地集药利用评价是进一步加强开发区用地管理，促进开发区节约集约用地的重要手段。

Evaluation on development zone land intensive utilization is the way to strengthen land-use management , and promote land intensive utilization .

要按照节约集约用地的要求，加快城市规划相关技术标准的制定和修订。

Relevant technical standards on city planning shall be formulated and revised according to the principle of economical and intensive utilization of land .

为了完善节约集约用地机制，实现土地资源可持续利用，我国各地都在积极开展土地整理工作。

To improve the economical and intensive land use mechanism , realize the sustainable utilization of land resources , all China actively carry out land consolidation work .

为天津市严格规范土地规划管理，实施最严格的耕地保护制度和最严格的节约集约用地制度提出了建设性的意见。

For Tianjin strictly regulate land planning and management , implement the strictest arable land protection system and the most stringent economical and intensive land use system puts forward constructive Suggestions .

为严格土地管理，节约集约用地，切实提高土地利用效率，国土资源管理部门在全国广泛地开展了国土资源大调查、土地利用动态遥感监测等工作。

For the purpose of strict land management , using land more economically and intensively as well as improving the efficiency of land use , various regions widely develop land resources surveys .

上海和重庆的房产税改革被官方寄予两个目的：一是合理调节收入分配，促进社会公平；二是引导居民合理住房消费，促进节约集约用地。

Property tax reform in Shanghai and Chongqing was officially placed two purposes : firstly , rationally regulate income distribution and promote social justice ; secondly , guide residents in reasonable housing consumption and promote economical and intensive land use .

在城市化迅速推进的大背景下，用日趋紧张的年度用地计划指标去满足日益增长的建设用地需求，势必要求我们走节约集约用地道路。

In the background of rapidly advancing urbanization , the planned figures for the land use are getting increasingly tense . We must use the land economically and intensively in order to meet the growing demand for the construction land .

第一部分，提出城乡规划中节约集约用地的必要性，介绍了国内外关于保护与更新的理论与实践，并确立了本文的依据。确立研究的框架。

The first part , proposes in the city and countryside planning to economize on and intensify the land necessity , introduces domestic and foreign about protection and renewal theory and practice , establishes this article basis and establishes research frame .

切实保护耕地，大力促进节约集约用地，走出一条建设占地少、利用效率高的符合我国国情的土地利用新路子，是关系国家长远利益的大计。

Protecting arable land effectively , improving the intensive utilization of land , finding a new way that cause less efficient use of land use in line with our national conditions is the important strategy that in respect of long-term national interests .

城镇化是当今社会经济发展的必然，健康合理的城镇化不但可以有效地节约集约用地，促进区域经济与社会的协调、可持续发展，而且对当前构建和谐社会有着至关重要的作用。

As socio-economic development , urbanization is an inevitable . Healthful , reasonable urbanization not only can effectively promote the land utilization rate , promote regional economic and social harmonious and sustainable development , but also has a vital role for building a harmonious society currently .

节约和集约用地评价指标体系研究

Study on Indictors for the Assessment of Land Saving and Intensive Use

研究目的：结合新一轮土地利用总体规划修编工作，提出节约和集约用地评价方法，建立节约和集约用地评价指标体系。

The purpose of the paper is to study the approaches and indicators for land-saving and intensive use assessment in order to contribute to the revision of comprehensive land use planning .

在剖析节约型社会及节约与集约用地含义的基础上，分析了节约与集约用地在建立节约型社会中的地位和作用，并提出了当前建设节约型社会中节约和集约用地的建议和对策。

This paper , based on analyzing the implication of an economical society and economical and intensive use of land , discusses the status and function of economical and intensive use of land , and puts forward suggestions and countermeasures for the economical and intensive use of land .

并从理论高度、技术角度、管理政策等方面，探索可行之路，对经济建设和发展用地，快速城镇化推进和耕地保护方面提出实现节约与集约用地的途径。

And from theoretical level , technical angle , regulatory policy and so on aspects , explores feasible road , to the economic development and the development land , the fast urbanization advanced and plants crops the protection aspect to propose the way to economize on and intensify the land .

在目前我国土地利用中，随着工业化、城市化进程的推进，节约和集约利用建设用地是土地利用的必然趋势。

During national modernization progress , in order to meet the demand of land use with industrialization and urbanization , it is necessary to utilize construction land intensively and economically .