舞台导演

电影、电视、电台和舞台导演指导电影、电视、电台和舞台作品的艺术效果和制作方面的事宜。

FILM , TELEVISION , RADIO AND STAGE DIRECTORS direct the artistic and production aspects of film , television , radio and stage productions .

纳恩是公认近年来顶尖的舞台剧导演之一。

Nunn is regarded as one of the top theatrical directors of recent times .

陈士铮更多为人所知的身份是舞台剧导演。他在1999年排演了长达19小时的中国传统剧目“牡丹亭”。

Chen Shizheng is better known as stage director , mounting a19-hour production of the classic Chinese opera piece " The Peony Pavilion " in1999 .

恰当地利用情感因素，激发学生心灵对知识的感触，从而在数学课堂教学的舞台上导演出一部优秀作品，使课堂教学达到最大限度的优化。

The proper use of emotional factors can stimulate students'sense of knowledge and produce an excellent masterpiece on the stage of class teaching , and enable class teaching to the maximum excellence .

艺术节为观众介绍了小剧场的魅力，大陆、香港和台湾舞台剧的导演也借此做了相关讲座。

It introduces audiences to the charm of small theater , and offers space for lectures from mainland , Hong Kong and Taiwanese theater directors .

很小的时候，我就质疑这种基于性别不同的主观臆断。八岁时，我搞不懂，就因我想在给家长表演的舞台剧中当导演，就会被称之为“霸道”，而男孩子们则不会。

I started questioning gender-based assumptions a long time ago , when I was eight , I was confused at being called " bossy , " because I wanted to direct the plays that we would put on for our parents - but the boys were not .

如果把课堂比作舞台，老师是导演，学生是演员，教学设计则是剧本。

The teacher is compared to the stage director , students are actors , teaching design is the script .

对于跟舞台的类比再次提出了怀疑，因为舞台演员，舞台剧作家，舞台导演和舞台特技再次蜂涌到电影里来。

Once again the analogy with the stage was suspected ; once again stage actors , stage writers , stage directors , and stage techniques flooded the movies .