自立

我是一个诚实的人也喜欢结交诚实的朋友，我喜欢自强自立！

I am an honest person also like becoming friends with the honestfriend , I like striving to improve support oneself !

与此同时，对高校贫困家庭学生进行有效的心理、思想教育才能使他们真正自立、自强、自信。

- Meanwhile , it was very important to carry on the effective psychology , ideological education to make them support oneself , improve oneself .

他的父母去世后他不得不学会自立。

When his parents died he had to learn to stand on his own two feet .

做一个单身、自立的女性好处多多。

There were benefits to being a single independent woman .

这对父母下定决心要让两个女儿彻底自立。

The parents were determined that the two girls should be fully self-supporting .

尽管有过各种各样的男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。

Although she had various boyfriends , Madeleine was , and remains , fiercely self-sufficient

她聪慧自立，大胆直言，对蠢人没有耐心。

She is intelligent and self-reliant , speaking her mind and not suffering fools gladly .

她希望在经济上能够自立。

She would like to be financially independent

驱动他们的一方面是对民主的期待，另一方面是对民族自立的渴望。

They are driven on partly by a wish for democracy , but also by a desire for national self-assertion .

我永世难忘你为我所做的一切，但现在到了我自立的时候了。

I will never forget all you 've done for me , but it 's time to cut the umbilical cord .

卓然自立。

One is firmly established by oneself .

孩子们现在自立了。

The children are now self-supporting .

ONWOMEN关于女性我的许多电影中都有坚强的女主人公，她们都是勇敢自立的女性，为了自己全心全意相信的梦想义无反顾地奋斗。

Many of my movies have strong female leads — brave , self-sufficient girls that don 't think twice about fighting for what they believe with all their heart .

他们继续倡导自立的信条。

They continue to preach their gospel of self-reliance .

泡沫聚苯乙烯（英文简称EPS）具有超轻，耐水，不易老化，耐腐蚀，自立性强等特性；

Expanded Polystyrene ( brief as EPS ) is a kind of materials with such properties as lightness , anti-water , anti-ageing , anti-corrosion and high self-eruption .

木文以沿山头大跨越自立式输电塔为工程背景，对不同高度多个TMD（调频质量阻尼器）对大跨越输电塔结构脉动风反应的振动控制进行了研究。

The control for wind fluctuation 's inducing vibration of electrical transmision tower structures with long span attached with multi-round TMDs in different height is presented in this paper .

总部位于佛罗里达州的NextEra能源公司（NextEraEnergy）正在等待收购该公司的计划获得通过，而其他接收该公司电力服务的岛屿正在寻求自立，创设自己的电力合作公司。

NextEra Energy , based in Florida , is awaiting approval to buy it , while other islands it serves are exploring defecting to form their own cooperative power companies .

以500kV同塔双回路直线自立塔为例，研究了设置不同横隔面时结构的模态以及抗风内力与变形。

Based on the design of a 500 kV double circuit tangent suspension tower , this paper analyzes the modal shapes and internal stresses and deformations of towers with different diaphragm arrangement subjected to wind loads .

某一天，我带她们回storvassdal时，希望她们能够领会到小船的真谛自立。

On the day I took them to storvassdal , I hoped they would somehow understand the importance of the little boat and its simple message of self-reliance .

通过与自立式楼顶钢塔比较，分析其地震作用下的动力性能。

And analyze its dynamic behavior compared to the self-supporting method .

这表达了他们自立更生的决心。

This expressed their determination to stand on their own feet .

自立式微波通讯塔在复合地震动作用下的随机反应分析

Random Response Analysis for Microwave Communication Tower to Multiple Seismic Excitations

自立是冠军性格特征的重要组成部分。

Self-reliance is a vital part of the champion 's character .

通过作家教，我锻炼了自立的能力。

I practice self-reliance by offering instruction as a family tutor .

我们将帮助灾民自立，他说。

We will help disaster victims become self-sustaining , he said .

伤残人士在治疗中，自助自立是个重要因素。

Self-help is an important element in therapy for the handicapped .

你还要自立为王辖管我们吗？

And now you also want to lord it over us ?

自立式复合重力坝体围护结构的设计与施工

Design And Construction of Enclosure Structure For Self-Support Composite Gravity Dam

杨嘉说：我发现自己变得更加自信自立了。

I found myself more confident and self-sufficient , said Yang .

当代大学生心理自立问卷的初步编制

A Primary Design of Mental Self-Supporting Questionnaire of University Students