胸闷气短

结果表明：本病临床表现以胸闷气短、咳嗽咳痰、头痛发绀、心动过速、P2亢进、肺部罗音为主。

The clinical features were dyspnea , chest discomfort , cough , hemoptysis , headache , cyanosis , tachycardia , and rales .

他身体不好，胸闷气短。

Richard was not strong and he had a weak chest .

胸闷气短者10例（27.8%）；

Chest stuffy panting , 10 cases ( 27.8 % );

他身体不好，胸闷气短。医生让他去南非让干燥的气候治好他的病。

He had a weak chest , and the doctors had sent him to South Africa so that the dry air could cure him .

结果20例中胸闷气短19例，咳嗽15例，咯黄白痰12例，咯血痰1例，大咯血6例，劳力性呼吸困难5例，夜间阵发性呼吸困难7例。

Results Of 20 patients , 19 were with a short breath , 15 with cough , 12 with coughing phlegm and 6 with hemoptysis .

其次是老年冠心病气阴两虚证的心悸气促和胸闷气短，总有效率分别为87.2%和84.0%；

Next on the heartbeat and heave of Qi and Yin weakness of aged coronary heart disease , the total effectiveness is 87.2 % and 84 % respectively .

无胸痛者以胸闷气短（29.6%），心功能不全（19.4%）多见。

In the latter group , the most common symptoms were chest discomfort with shortness of breath ( 29.6 % ), and cardiac insufficiency ( 19.4 % ) .

CRF透析患者根据有无胸闷、气短、心悸、心绞痛等临床症状分为有症状组及无症状组。

The clinical symptom , such as chest tightness , shortness of breath , palpitations , angina or not in dialysis patients .

18例患者牵引后出现胸闷、气短。

After traction , chest distress and short breath occurred in 18 patients .

约1/3患者有咳嗽，14.6%有咳痰，7%出现胸闷、气短憋气；

About one third patients presented cough , 14.6 % expectoration , 7 % chest distress and suffocated .

胸闷和气短可进展成慢性支气管炎和肺气肿。吸烟可导致许多种类的病情恶化。

Chest tightness and shortness of Breath may progress to chronic Bronchitis and emphysema . Cigarette smoking worsens many types .

除极个别人会出现胸闷、气短、汗出等症状外，经过治疗是完全可以恢复到正常的体重水平。

In addition to very few people chest tightness , shortness of breath , sweating and other symptoms after treatment is completely restored to normal weight levels .

结果：复方甘草甜素对咳嗽、胸闷、气短及关节痛症状有改善作用。

Results : The symptoms of cough , feeling of oppression in the chest , shortness of breath , and arthralgia were improved by compound glycyrrhizic acid .

2例在卡维地洛剂量达40mg/d时出现头晕、胸闷、气短而退出试验，不良反应的发生率为36%。

Patients treated with carvedilol of 40 mg / d felt dizzy , chest obstructive and breathless , and then dropped out of the trial . The incidence of side-effects was 3 6 % .

以计分法比较两组治疗后胸痛、胸闷、气短、心悸、发热、自汗、不寐、疲倦乏力、畏寒肢冷等症状的改善情况，以及治疗前后两组炎症性指标的变化情况。

After treatment , improvement in symptoms such as chest pain , chest distension , short breath , palpitation , fever , spontaneous sweating , insomnia , lassitude , aversion to cold and cold limbs was compared between group A and group B by scoring method .

治疗后2组患者胸闷、心悸、气短等证候均获得改善，治疗组对胸闷的改善尤为明显（P<0.05）；

Both group showed an improvement in symptoms and signs such as chest distress , palpitation and short breath , with the treatment group showing a especially significant improvement in chest distress ( P < 0.05 ) .