肯德基炸鸡

他在肯德基炸鸡快餐店前面的一场抗议中把自己拘禁在一个笼内。

He confined herself to a cage during a protest in front of Kentucky Fried Chicken fastfood restaurant .

你知道吗，哈兰在65岁时用第一张小金额退休金做起来的生意，就是肯德基炸鸡。

You see that new business Harlan started at age65 with his first small retirement check was Kentucky Fried Chicken .

指甲油与味好美食品有限公司（McCormick&Company）联合制作，这是一家为肯德基炸鸡制造香料的公司。

The polish is made in conjunction with McCormick & Company , which produces the spices for KFC 's chicken .

与往常一样，麦当劳，肯德基炸鸡，或者比萨饼什么的。

As usual , McDonald 's , Kentucky fried chickens , or some pizzas whatever .

这位现年29岁的医生来自澳洲悉尼，她从11年前就开始收集肯德基炸鸡桶，至今已经收集了20个左右造型独特的炸鸡桶了。

The 29-year-old doctor from Sydney , has acquired approximately 20 unique KFC buckets since she began her collection 11 years ago .

同时，肯德基炸鸡连锁餐馆已经开始制作一系列的新的商业广告，以促销它的新产品&蜜汁无骨烤鸡翅。

In the meantime , the restaurant chain has begun work on a series of commercials for its new Honey BBQ Boneless Wings .

周太太说，她是在读大学的时候开始收集肯德基炸鸡桶的，仅仅因为在那个时候这个主意听上去不错，但是很快，收藏炸鸡桶的习惯帮助她结识了她的丈夫乔纳森。

Mrs Choo said that she began collecting the buckets while still at university , simply because ' it just sounded like a good idea at the time ' , but the habit soon became the means by which she got to know her husband Jonathon .

肯德基双层炸鸡汉堡－KFCdoubledown:两片多汁的炸鸡夹着芝士和培根

Cheese and bacon sandwiched between two fillets of juicy fried chicken ;

伊娃·朗格莉亚在克罗地亚为夫婿&篮球运动员托尼·帕克助威时享用肯德基之炸鸡块。

Eva Longoria enjoyed some fried chicken as she watched her husband , basketball player Tony Parker , play basketball in Croatia .

她最喜欢的收藏品是一个限量版的肯德基粉丝炸鸡桶，上面印有200位肯德基粉丝的头像，其中就包括她自己。

Her favourite is the limited edition KFC fan bucket , which features the faces of 200 fans , including Mrs Choo herself .

香港——为了方便讨论起见，假设肯德基的炸鸡像广告所说，“令人吮指回味。”

HONG KONG - Assume , for the sake of argument , that KFC 's fried chicken is , as advertised , " finger lickin " good . "

虽然加拿大人身边也有诸如“肯德基双层炸鸡汉堡”、“奶油松糕”“甜甜圈汉堡”等美国佳肴*，但他们做梦都想着从美国的饕餮大宴中分到更多的美味。

While some delicacies like the " KFC double down , " " twinkies , " and the " Krispy Kreme burger " have made their way up * , Canadians dream of more options from the US 's plethora of fine foods .

据该公司透露，由于买不到火鸡，一所基督教教会学校在东京的肯德基预订了炸鸡。

According to the company , a representative of a Christian mission school had ordered chicken at a Tokyo KFC as they could not get hold of any turkey .

中式炸鸡工艺远较美国肯德基的家乡炸鸡工艺复杂而丰富，但长期以来缺少最起码的基本科研资料。

Compared with the technology of American Kentukey fried chicken , the technology of Chinese fried chicken is rich and complicated , but for a long time we lacked the least basic research materials .

香港肯德基为了体现自家的炸鸡好吃得让你舔手指，推出了一款指甲油，味道就像肯德基的炸鸡。

Apparently , seeking to underscore how " finger-lickin ' good " the company 's fried chicken is , KFC 's Hong Kong operation launched nail polish that tastes like KFC fried chicken .

通过从1974年开始的一场最为成功的广告营销活动，肯德基日本公司将圣诞节时吃肯德基炸鸡套餐，变成了一项全国性的习俗。

Through one of the most successful advertising campaigns , which started in 1974 , KFC Japan has made eating its chicken meals at Christmas a national custom .