聚划算

阿里巴巴集团希望借助这项投资扩大自己的移动商务能力，例如显示集团旗下类Groupon团购网站“聚划算”或C2C平台淘宝网上商家的实际地理位置。

Through the investment , Alibaba hopes to expand its mobile commerce capabilities , for example to be able to show the physical location of vendors on Juhuasuan , its Groupon-like daily deals site , or Taobao , the consumer-to-consumer platform .

阿里巴巴的大部分收入来自于其面向消费者的电商网站，如全球速卖通、天猫商城、淘宝和聚划算。

The majority of Alibaba 's revenue comes from its consumer-facing sites , such as AliExpress , Tmall , Taobao , and Juhusu .

中国电子商务巨头阿里巴巴集团旗下的团购网站聚划算，最近宣布将要发射全球第一颗电子商务卫星的计划。

Juhuasuan.com , a group shopping website affiliated with Chinese e-commerce giant Alibaba Group , recently announced plans to launch the world 's first e-commerce satellite .

据报道，聚划算计划在分析农业种植和卫星收获的数据之后，为消费者提供世界上最好的蔬菜。

According to the report , Juhuasuan.com plans to provide consumers with the world 's best vegetables after analyzing agricultural cultivation and harvesting data provided by satellites .

现在农业电子商务需求巨大，聚划算团购主管王立成说道，我们一直想为农民谋利益，现在通过现在这个项目我们做到了。

There is huge demand to develop agricultural e-commerce , Wang Licheng , a director at the group buying site Juhuasuan , said . We always wanted to provide more support to farmers and this project has helped us do that .

此项目名为“聚土地”，与2014年3月13日上线并在阿里巴巴的购物网站聚划算上滚动播出广告，上线三天便有3500订户。

Rolled out on Alibaba 's group buying site , Juhuasuan , the Jutudi project attracted 3500 subscribers within the first three days when it came online on March 13 , 2014 .