联合垄断

这家石油联合企业垄断了这个国家的原油销售

The oil combine monopolized the fuel sales of the country .

如果我们强强联合，几乎就能垄断整个市场了。

If we join together , we can almost monopolize the whole market .

商业秘密持有人可以利用技术上的优势取得竞争上的优势，也可以依据商业秘密的特性，对其合作者进行各方面的限制取得垄断地位，商业秘密持有人之间的联合也可能造成垄断。

Business secret holder can utilize the technology advantage to make the advantage on the competition . Business secret holder can also make the monopoly position according to the characteristic of the business secret . The union between the business secret holders may cause monopolization .

互联网是以技术革新作为其主要的竞争力，而这种技术的联合很容易形成垄断，随着互联网领域反垄断案件的日渐增多，使得这一新兴领域成为了我国反垄断规制的重点。

Technology innovation is the main competitive force in the Internet industry , and the combination of technologies is easy to form monopoly . With the cases of anti-monopoly in Internet area increasing rapidly , the Internet area becomes the focus of anti-monopoly legislation in China .

在全球化的国际背景下加强世界社会主义力量联合具有战略意义，这种联合是应对垄断和金融资本全球化挑战、处理好全球化背景下两制关系和实现社会主义价值复兴与拓展的需要。

In the context of globalization , the unity of global socialist forces , which can meet the challenges foisted by the global monopolistic and financial capital and handle properly the relations between the two systems and revive and develop socialist values , has a strategic significance .