耀眼

他用手遮挡眼前落日耀眼的余晖。

He shielded his eyes against the dazzling declining sun .

每棵树、每堵墙和每道栅栏都在白得耀眼的田野映衬下十分夺目。

Every tree , wall and fence stood out against dazzling white fields

在耀眼的光线下，她脸上的皱纹清晰可见。

The harsh light showed up the lines on her face .

耀眼的阳光从清澈蔚蓝的天空中照射下来。

The sun blazed down from a clear blue sky .

她是这个节目中耀眼的明星。

She is the star attraction of the show .

兔子在耀眼的汽车前灯照射下。

The rabbit was caught in the glare of the car 's headlights .

水面上耀眼的阳光刺痛了我的眼睛。

The sun 's dazzle on the water hurts my eyes .

一束耀眼的阳光从门口照射进来。

A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway .

目击者说响声过后出现了一道耀眼的红光。

Eyewitnesses spoke of a noise followed by a huge red light .

弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。

Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene .

《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。

' Basic Instinct ' catapulted her to top status among Hollywood 's glamour goddesses

我拉下遮阳板来遮挡耀眼的阳光。

I put down the sun visor to shade my eyes from the light .

零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。

Top retailer Marks & Spencer has romped in with another set of sparkling results .

大海呈一片耀眼的蓝色。

The sea was a hard blue .

阳光耀眼。

The sunlight glared .

正午耀眼的阳光。

the glaring sunlight of high noon .

汽车前灯耀眼的光使我们睁不开眼。

The glare of the headlights almost blinded us .

耀眼的舞台灯光照着那位歌手，使她感到头晕目眩。

Hot state lights glared down on the singer , making her feel faint .

耀眼的光洒遍我的全身。

Brilliant light poured over me .

车灯耀眼。

The headlights are dazzling .

她身着拖地的淡紫色的长睡衣，与她那耀眼的红头发很不协调

A trailing lavender negligee that swore at her bright red hair .

几个世纪以来，这些耀眼的生物不断造访。

Centuries on , these dazzling creatures keep visiting .

那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样

That locality was always vaguely disquieting , even in the broad glare of afternoon .

只有跟你在一起的时候我才是活着的，我一个人的时候，就连最耀眼的太阳也失去光彩！

I am alive only when I am with you . When I am alone , the most dazzling .

他们不是耀眼的玩具或时髦的小玩意，他们是“潘克族”（没有孩子的职场阿姨）。

No , not a flashy toy or trendy gadget , but a Pank ( professional aunt , no kids ) .

因为虽然我们传统黑人大学主要以学术严谨、奉献社区、目标高远的教育理念而闻名，但大家也知道如何让自己成为耀眼的明星。

Because while our H.B.C.U.s are mostly known for an education rooted in academic rigor6 , community , higher purpose — they also know how to turn up .

三天后，我顺着街道慢跑，脑子里充斥着恼人的小事，忽然，一片耀眼的橘红色映入眼帘。

Three days later , I was jogging down the street , my mind swimming with petty worries , when a splash of bright orange caught my eye .

《钢铁侠》（ironman）去年在好莱坞（hollywood）的首映式是一场耀眼的盛会。

The Hollywood premiere of iron man last year was a glittering affair .

关于女人的胸部，C是一个从平凡到耀眼的转折点。

With regard to a woman 's chest C is a turning point from the ordinary to dazzling .

在“第二人生”，即一个3D网络数字化世界中，一些玩家为他们的虚拟身份购买耀眼的时装。

In Second Life , a3D online digital world , some players are buying high fashion for their avatars .