罪犯

在多数人的眼里她只不过是个普通的罪犯。

In most people 's eyes she was nothing more than a common criminal .

房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。

His landlady had treated him like a dangerous criminal , a pariah .

罪犯正离开现场时，警察逮住了他。

Police collared the culprit as he was leaving the premises .

曾经有个时期，罪犯可以被判服劳役刑。

Criminals could at one time be sentenced to penal servitude .

不安全的电脑系统给罪犯提供了可乘之机。

An insecure computer system is an open door to criminals .

对青少年罪犯我们需要给以短暂但严厉的惩处。

We need to give young criminals a short , sharp shock .

对这些罪犯我只感到憎恶。

I can only feel disgust for these criminals .

他不是个普通的罪犯。

He is not one of your garden-variety criminals .

法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。

The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes .

警方很快查出了真正的罪犯。

The police quickly identified the real culprits .

警方利用电子跟踪器监视缓刑期间的青年罪犯。

The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation .

只因为贫穷就使得这群儿童成为警方眼中的罪犯。

The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police .

他们都是死不悔改的罪犯。

They were hardened criminals .

看到有些罪犯还有良知让人感到欣慰。

It 's pleasing to see some criminals have a conscience .

人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。

There is very little stigma attached to crime and criminals .

非裔美国人经常被指定扮演仆人、笑星或罪犯的角色。

African-Americans were often typecast as servants , entertainers or criminals .

他知道罪犯是谁，但却闭口不说。

He knows the culprit but is not letting on .

对于那些不肯自首的罪犯应予缉拿归案。

Those who do not come forward should be hunted down

她认为那是堕落邪恶的罪犯所为。

She described it as the work of depraved and evil criminals .

罪犯非常不愿意留下案底。

Criminals are very reluctant to leave a paper trail .

这些罪犯知道如何钻体制的空子以逃脱惩罚。

The criminals know how to play the system and get away with it

但是，如果你给警察配备武器，难道不会出现更多配备武器的罪犯吗？

But if you arm the police won 't more criminals go armed ?

这些罪案大都是由以犯罪为生的职业罪犯制造的。

These crimes were committed largely by professional criminals who lived by crime .

罪犯可以选择要么坐牢，要么遭受当众羞辱。

Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation

越来越多的罪犯会同意接受认罪辩诉协议。

More and more criminals will agree to plea-bargain .

罪犯们徒劳地躲闪着探照灯光。

The criminals vainly sought concealment from the searchlight .

怎样才能激励这些罪犯洗心革面呢？

What can be done to encourage convicted offenders to change their ways ?

胡佛作为罪犯克星的名头越来越响。

Hoover was building his reputation as a crime-buster .

死刑的支持者认为它能阻吓罪犯携带枪支。

Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns

诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。

Northbridge is a cool , calculating and clever criminal who could strike again .