网络订餐

然而，目前中国的网络订餐服务非常有限制。

However , such service is very limited in present Chinese market .

然而，对于提供网络订餐服务的企业来说，如何进行合理的座位预订控制以使企业收益最大化，是企业界和学术界共同关注的话题。

However , how to make reasonable seat reservations control policy to maximize revenue in online restaurants is a topic of common concern in business and academic circles .

随着生活节奏的加快，人们对生活质量改善的期待，广大城市工薪阶层的午餐是一个急需解决的问题，由此催生了网络订餐的快餐业在全国的兴起。

With the quickening pace of life and people look forward to improving the quality of life , the lunch is an urgent problem to the majority of working-class in the urban . Therefore , the industry of fast food ordered online rises rapidly across the country .

北京最有名的连锁店海底捞想出了一个新的解决办法：客人通过网络或电话订餐，然后送货上门。

Hai-Di-Lao , the most well known chain in Beijing , has come up with a new solution : home delivery , where customer order online or by phone .