编磬

编钟、编磬，分别沿两壁立架悬挂；

The chime , Bianqing , along two rise steeply the frame to be hanging separately ;

编磬是古代一种石制击打乐器，演奏方式很特别。

Stone and jade chimes is an ancient Chinese percussion instrument that is played in an unique way .

曾侯乙编磬上的铭文给我们展示了中国先秦时期的乐律学成就，但器上太多的残缺仍给理解带来许多困难。

The inscriptions on the arranged chimes by Zeng Houyi show us the achievements in music and temperament before Qin Dynasty .

这一时期最突出的特点在于，青铜乐钟与石质编磬的大量使用。

The most outstanding characteristic lies in this period , the using in a large amount of the Chime-bells of bronze and stone chime of the stone quality .

作为金石之乐的代表，编钟与编磬反映了当时礼乐文明的高峰。

As the representatives of metals and stones music , the ancient Chinese chime bells and stone have reflected the peak of the civilization of ceremony and music at that time .

本文试用考古学的类型学方法，从音乐性能角度出发，对出土磬和编磬划分出不规则形、钝三角形、倨句形三种类型。

With the typology method of archaeology and from the viewpoint of musical capability , the article assorted qing ( a kind of Chinese instrument made of stone ), and set-qing into three types : erose ones , obtuse triangular ones and juju ( curve ) shapes .

利用自建的实验系统，成功获得典型振动体，特别是首次获得具有特殊形状的模拟编磬在不同频率下的振模及其相应的空间矢量声强分布。

Using a NAH experimental system for airborne sound constructed in our own laboratory we successfully obtained the vibration modes and acoustic intensity vector field for several typical objects , in which the Chime Stone simulator has a special shape , and it is studied for the first time .