绿叶

屋里装点着花卉和绿叶植物。

The room was decorated with flowers and greenery .

雌性金龟子对两种绿叶气息的EAG反应值都明显高于雄性，说明雌性成虫对绿叶挥发物敏感度高于雄性。

The EAG activity to greenery odors in females was always higher than in males , which showed that female H. oblita adults have higher sensitivity to greenery volatiles than males .

去掉胡萝卜的绿叶。

Remove the green tops from the carrots .

多吃绿叶蔬菜。

Eat plenty of leafy green vegetables .

树上的绿叶闪闪发光，有节奏地快乐地摇摆着。

Broad leaves shone and swung gayly in rhyme .

荷花虽好，也要绿叶扶持。

For all its beauty the lotus needs its green leaves to set it off .

红花要有绿叶衬托。

Red flowers must have green leaves as a foil .

它的来去没有太多预警，一大片茂盛的绿叶植物一年就能干枯，第二年就会被吹走。

It comes and goes without much warning , and a field of lush leafy greens one year can dry up and blow away the next .

红色茎部和两片又长又宽的绿叶是它们的标志性特征。

They are recognized by their red stem , and two long and wide green leaves .

一窝绿叶衬托着一朵樱草花。

The primrose is set off by its nest of green .

干瘪的种子裂开了，卷曲的绿叶伸展了

The dry seed ruptures and the green leaf uncurls .

蒲公英没有长长的茎干，不过在根的顶部却生长出一些向外扩散的绿叶，从而形成莲座丛。

The dandelion has no long stem or trunk , but from the top of the root a number of green leaves spread out and form a rosette .

巨大的头状花序外面长有两排小绿叶，它们能够在“头状花序”只是蓓蕾时保护深藏其中的幼年小花。

Outside the large flower-head is a double row of small green leaves , which protected the tiny flowers within when the " head " was only a bud .

该研究评估了200个实验参与者在服用了12周的叶酸补充剂之前和之后的血液砷浓度。叶酸是一种见于绿叶蔬菜、豆类和全麦中的B族维生素。

The study evaluated the blood arsenic levels of200 subjects before and after taking a12-week course of folic acid supplements .

紫、绿叶稻与F1光合色素的差异及其产量的关系

Photo-pigment content of purl-leaf , green-leaf rice with hybrids F_1 and the correlation of yield and photo-pigment

红叶的可溶性糖含量明显高于绿叶，而POD和CAT活性低于绿叶。

The activities of POD and CAT of green leaf were higher than those of red leaf .

结果表明：绿叶SOD的活性明显高于黄叶的SOD活性；

The results showed that : the activity of SOD in green leaves was higher than that in yellow ones ;

Northern杂交表明VDE基因的表达水平成熟绿叶片中达到最高。

Northern blot showed that the expression of VDE achieved maximum in mature green leaves .

损伤2h后绿叶气味即已大量产生，其他化合物变化不大。

After being damaged 2 h , green leaf volatiles were released in large amount .

植物绿叶粗蛋白在SDS-PAGE中向负极泳动的富含苯丙氨酸的碱性蛋白的测定

The Determination of A Phenylalanine-rich Basic Protein from Plant Green Leaves Migrated towards the Cathode in SDS-PAGE

取英文首写字母G，蕴涵绿叶的意象，法取自然，天人合一的信念。

Use English wrote a letter " G ", implying a green image ," a law naturally , the harmony between man and nature " of the faith .

红叶桃、紫叶李光呼吸（Rp）均低于绿叶桃和绿叶李。

Photo respiration ( Rp ) of red-leaf peach and purple-leaf plum was significantly lower than opposite green-leaf cultivars as control .

相对GLAD与开花时绿叶面积呈显著负相关，与茎秆硬度呈显著正相关；

Relative green leaf area duration is significantly and negatively correlated with green leaf area at flowering , is significantly and positively correlated with hardness of stem .

假眼小绿叶蝉在不同品种茶树上取食行为的EPG研究

EPG Investigation on Feeding Behavior of Tea Leafhopper on Four Tea Plant Cultivars

制备GOⅠ的抗体并对菠菜绿叶粗蛋白作免疫双扩散，有免疫沉淀线；颜色文化&绿色（英文）

The isoelectric point ( PI ) of GO I was about PH 7.4 . There was a immunity precipitate line determined by immunity double-diffusion reaction between the antibody raised against GO I and crude protein from spinach green leaves .

研究人员认为这可能源于绿叶菜中含有大量维生素E，一种抗氧化剂，据信能帮助抗击人体内产生的能破坏细胞的化学物质。

The researchers said that may be because they contain healthy amounts of vitamin E , an antioxidant that is believed to help fight chemicals produced by the body that can damage cells .

而维生素K是增强骨骼的一种关键成分，菜籽油和橄榄油是摄取这种重要营养物质的第二主要来源，仅次于绿叶菜。

But vitamin K is essential for strong bones , and vegetable oils such as canola and olive oil are the second-best dietary source of this key nutrient , after green leafy vegetables .

甘蓝、菠菜、羽衣甘蓝、唐莴苣等深色绿叶蔬菜是补充维生素K的最好来源。所以充分地食用这类蔬菜能助你全面享受这种壮骨营养成分带来的好处。

Dark green leafy vegetables such as kale , spinach , collard greens and Swiss chard are the best source of vitamin K so eat plenty of them to get the full benefit of this bone-boosting nutrient .

但是，如果你想说得更具体一些，你可以指出肉或者蔬菜的名字，例如：pork/猪肉；beef/牛肉；bambooshoots/竹笋；greens/绿叶蔬菜。

However , if you want to be specific you can name the particular meat or vegetable , e.g. : pork / pork ; beef / beef ; bamboo shoots / bamboo shoots ; greens / greens .

以F4与F1相比，绿叶数增加2.3叶，最大叶长、宽分别增加1.7cm、1.8cm，根茎粗增加0.27cm，单株叶面积增加942.9cm~2。

Compared with F | , F4 increased 2.3 green leaves , 1.7 cm leaf length and 1.8 cm leaf width of the largest leaf , 2.7 cm diameter of root-stein and 942.9 cm2 leaf area per plant .