结算备付金

资金交收账户即结算备付金账户。

The capital settlement accounts refer to the settlement provision accounts .

最低结算备付金缴存比例及其调整按照本公司规定执行。

The payment proportion and its adjustment of the minimum clearing provisions shall be implemented according to the regulations of the companycompany .

信用交易最低结算备付金和结算保证金比照普通交易计收。

The minimum clearing provisions for credit trading and the clearing margins shall be collected with reference to the stipulations of common trades .

乙方拒不配合的，甲方有权从乙方相应的结算备付金账户中主动扣划。

Provided that Party B refuses to make cooperation , Party A shall be entitled to take the initiative in transferring the amount from the corresponding settlement reserve account of Party B.

乙方相关结算备付金账户不能足额完成非担保交收业务品种资金交收的，按照甲方相关规定执行。

Provided that the related settlement reserve accounts of Party B are not enough to complete fund settlement of unsecured settlement business varieties , Party B shall implement in accordance with related regulations of Party A.

检查证券账户中权证余额、权证发行人行权专用结算备付金账户中资金余额时，证券账户、权证发行人行权专用结算备付金账户涉及司法冻结的，应将冻结数额予以剔除。

When checking the balance of securities warrants in securitiesy accounts and the fund balance in settlement reserve accounts of the warrant-issuer which have been frozen by judicatory , the frozen amount shall be eliminated .

乙方与甲方结清债权债务后，方可向甲方申请划付结算备付金、结算互保金余额，并注销相关结算账户。

Party B may , only only after the completinge settlement of creditor 's rights credits and debtsand liabilities with Party a , apply to Party A for the transfer of settlement reservesand the settlement of Fidelity Fund balance , and the write-off ofcancel related settlement accounts .

申请人应当向本公司交纳结算保证金以及结算备付金。

The applicant is required to submit the Guarantee Fund and Cash Position .