终点

在测定钙镁总量时，选用酸性铬蓝K-萘酚绿B（K-B）指示剂，终点比铬黑T灵敏。

When determining the total content of CaO and MgO , acid chrome blue K-naphthol green B ( K-B ) can produce higher sensitivity of terminal point than EBT .

有些果蔬汁呈现红色，如果用常规的靛酚滴定法来测定VC的含量，则很难判断其滴定终点。

There is red colour in some fruit and vegetable juice , in the case of regular titration to measure the VC content , soit is very difficult to judge titration terminal point .

她遥遥领先于其他选手跑到终点。

She finished the race way ahead of the other runners .

在终点线他只是稍微领先。

He was just fractionally ahead at the finishing line .

两匹马同时越过终点线。

The two horses crossed the finishing line together .

他到终点时以些微之差被超越，失去了冠军。

He was pipped at / to the post for the top award .

她双腿紧蹬，奔向终点线。

She sprinted for the line , legs pumping .

他的生命正走向终点。

His life was drawing to a close .

我能看见终点线了，我想我终于成功了。

I could see the finish line and thought I was home and dry .

一辆公共汽车在火车站和公共汽车终点站之间往返运送旅客。

A bus shuttles passengers back and forth from the station to the terminal .

他们同时越过终点线。

They crossed the finishing line together .

这趟列车的终点站是伦敦维多利亚火车站。

This train terminates at London Victoria .

他向终点线冲去。

He sprinted for the line .

他领先汤姆·斯内普3秒冲过终点线。

He crossed the line three seconds clear of Tom Snape .

他扛着自行车走过了终点线。

He shouldered his bike and walked across the finish line .

他到了终点，又折回来。

He made a round-trip to the terminal and back .

比赛结果是两匹赛马同时到达终点。

The race ended in a dead heat between two horses

埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。

Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary

你可以把行李直接托运到终点。

You can check your baggage right through to its final destination .

它将长存我心，直到生命的终点。

It 'll stay in my mind till my dying day

旅行的终点是马拉喀什古城。

The journey ends in the ancient city of Marrakesh .

我自家的房子感觉又脏又乱，活像公共汽车终点站。

My own house feels as filthy and chaotic as a bus terminal

当他们接近起止线时，普罗斯特猛向右转，两辆车并排驶过了终点。

As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast .

世界冠军领先第二名2秒多钟到达终点。

The world champion finished more than two seconds ahead of his nearest rival

他们得一直坐到终点站。

They 've got to ride all the way to the end of the line

最后一圈时我在非终点直道上超过了他。

I went to overtake him on the back straight on the last lap .

拉力的大小与他们离终点的距离成反比。

The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination .

对难分先后的冲线镜头的回放显示奥蒂先于奥运冠军到达终点。

The replays of the close finish showed Ottey finished ahead of the Olympic champion .

3匹马同时越过终点线。

Three horses crossed the finish line together

这列火车的终点站是汤顿。

This train will terminate at Taunton .