绅士风度

他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。

He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration .

他始终保持绅士风度，没有拔脚就跑，只是试图移步走开。

A gentleman to the last , he did not run , but merely attempted to stroll away

Graham是一个亲切并且有绅士风度的人，与新郎新娘见面握手后，协助他们在红地毯上车。

A gracious gentleman , Graham meets the couple with a hand shake and helps them to enter the car , with a red carpet entry .

韩庚的表现很是专业和具绅士风度。

Han Geng carries himself as a professional and a gentleman .

如果你亲她，那你就没有绅士风度。

If you kiss her , you are not a gentleman .

事实上，那是会被认为没有绅士风度的。

In fact , it is thought to be ungentlemanly .

你是我见过最具绅士风度的男士但是

The most gentlemanlike man I know and yet you would

但是他的确很有绅士风度。

But he does have a gentlemanly way about him .

刚才你做的可真有绅士风度。

That was a noble thing you did back there .

你能把座位让出来，真是太有绅士风度了！

It was very gallant of you to give up your seat !

用嚼的，别用吞的，要有绅士风度。

Chew food , not swallow whole , be gentleman .

帕尔是一个温文尔雅、有绅士风度的家伙。

And Mr. Parr is a courtly and gentle fellow .

我觉得他确实是个很有绅士风度的人。

Decidedly , I think , a very gentleman-like man .

具有绅士风度，但不要过分呵护她。

Be a gentleman without hanging all over her .

有绅士风度的人才是绅士。

He is a gentleman that has gentle conditions .

小卡迪尤这些日子来确实很有绅士风度。

Young Cardew is quite the gentleman these days .

他很有绅士风度。

He seems to be much of a gentleman .

每一个人都围住了他们，英国式的绅士风度被抛到了一边，大哭大笑起来。

Everyone was around them , British reserve broken down , laughing , crying .

你知道的，你很可爱，很有绅士风度。

You know , you 're cute in a Theo Huxtable kind of way .

天秤座的人具有优雅的绅士风度，喜欢受人钦佩和赞扬。

Libras have gentle and refined personalities and like to be praised and pampered .

不一样的绅士风度！

Not the same demeanor of a gentleman !

不管怎么说，一开始是为了彰显绅士风度来着。

For what it 's worth , it started off as a gentlemanly act .

文森特对那群女孩很有绅士风度

Vincent was being gentlemanly towards the girls ,

长久以来，我尊敬英国，我还是绅士风度的迷恋者。

For long , I respect Britain , I am the gentry demeanor captive .

在生活的竞赛中保持绅士风度；

to play the game like a gentleman ;

还有比这身装扮更具绅士风度的吗？

Can you get more gentlemanly than this ?

彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气习。

Mr. Bingley was good looking and gentlemanlike ;

态度高尚的[绅士风度的]人暴发户永远不会有绅士风度。

A man of lofty [ gentlemanly ] bearing Jack will never be a gentleman .

暴发户永远不会有绅士风度。

Jack will never be a gentleman .

他们还更具绅士风度。

They 're also much more gentlemanly .