纳塔尔省

在夸祖鲁-纳塔尔省，一支以“catomanor”著称的警署击中队，今年因被控暗杀了几十名嫌疑犯之后被解散了。

In the province of KwaZulu Natal an alleged police hit squad , known as the " Cato Manor " unit , was disbanded earlier this year after being accused of carrying out scores of assassinations of suspects .

这项发现10月份在南非夸祖鲁-纳塔尔省德班市的一个新闻发布会上被公布。

The findings were announced at a press conference in Durban , KwaZulu Natal province , South Africa in October .

南非夸祖鲁-纳塔尔省HIV阳性年轻患者的缺血性卒中

Ischemic stroke in young HIV-positive patients in Kwazulu-Natal , South Africa

Mhlongo在夸祖鲁-纳塔尔省作为传统治疗师行医34年，他说传统治疗师已经越来越意识到这种草药在治疗艾滋病病毒感染者方面的成功。

Mhlongo , who has practised as a traditional healer in KwaZulu-Natal for34 years , said traditional healers have become increasingly aware of the herb 's success in treating HIV-positive patients .

千禧塔，德班，夸祖鲁-纳塔尔省，南非

Millenium tower , durban , kwazulu-natal , South Africa

2005年，夸祖鲁&纳塔尔省的病患率最高

KwaZulu-Natal has the highest prevalence rate , as of2005

德班，一个融合了世界多元文化的城市，是纳塔尔省最大的城市。

The City of Durban , or Ethekwini , is a place of fusion .

我亲爱的同志们，现在是我们在夸祖卢-纳塔尔省重新唤起希望的机会。

This is the chance to inspire hope , my dear comrades , in Kwa Zulu-Natal .

夸祖鲁-纳塔尔省受到艾滋病的打击很严重，它的艾滋病感染率高于全国平均水平10%。

KwaZulu-Natal has been hit hard by HIV / AIDS , with rates at ten per cent above the national average .

南非夸祖鲁-纳塔尔省爆发了“极端耐药性结核病”，这表明迫切需要开发新的药物对付结核病。

An outbreak of'extreme drug-resistant tuberculosis'in South Africa 's province of Kwazula Natal is highlighting the urgent need for new drugs .

这个双盲随机化对照试验是在夸祖鲁-纳塔尔省进行的，试验参与者被认为面临很高的感染风险。

The double-blind , randomized controlled trial was conducted in KwaZulu-Natal with participants considered to be at high risk of infection .

这是她在夸祖鲁&纳塔尔省的一次会议上说的。该省是非洲大陆艾滋病感染率最高的地区之一。

She was addressing a meeting in KwaZulu-Natal province , where the rate of HIV / AIDS is among the highest on the continent .

另外一名老资格的反对党领导人是“因卡塔自由党”的曼戈苏图.布特莱齐，他敦促支持者让他的党在东部夸祖卢-纳塔尔省重新主政。

Another veteran opposition leader , Mangosuthu Buthelezi , urged supporters to return his Inkatha Freedom Party to power in eastern Kwa Zulu-Natal province .

而上周末在夸祖鲁-纳塔尔省的农戈马，南非总统祖马和已经娶了五个妻子的祖鲁国王古德维尔观看了此次活动。

Zuma and King Goodwill Zwelithini , who has five wives , were among guests at the ceremony in Nongoma , KwaZulu-Natal Province , last weekend .

市长发言人亚布拉尼·姆卡恩纳称，“处女奖学金”于今年设立，已有来自夸祖鲁-纳塔尔省东部乌塔卡拉行政区的年轻女性获得此奖。

The scholarship was introduced this year and has been awarded to young women from the Uthukela district in the eastern KwaZulu-Natal province , mayoral spokesman Jabulani Mkhonza said .

南非的夸祖鲁-纳塔尔省，人口密集高，卫生条件非常落后，有着全世界数一数二的高艾滋病感染率。

South Africa , KwaZulu-Natal Province , the high population density , hygiene conditions are backward , one of the best the world has a high AIDS infection rates .

坐落于南非夸祖鲁-纳塔尔省一带的图盖拉瀑布由5级组成，总落差达3110英尺（即948米），位居世界第二。

With a total height of 3110 feet ( 948 meters ) , the five-tiered Tugela Falls in South Africa 's Kwazulu Natal region is the second-highest waterfall in the world .