纯粹程序正义

而不断趋近于纯粹程序正义的正当程序原则则能统一人们的公正理念，从而实现效率与公正的统一。

However , the principle of just procedure that continuously gets close to ' pure procedural justice ' can unify people 's concepts of justice and thus bring about the unification of efficiency and justice .

政府干预的法律程序是具备纯粹程序正义的基本标志。（5）政府调节主体的法律责任表现为承担行政责任和刑事责任以及经济责任。

The legal procedure of governmental intervention is the basic mark of the pure procedural justice . ( 5 ) the legal liabilities of the governmental regulatory body regulation include administrative , criminal and economic liabilities .

在政府调节农村土地流转过程中，事实上土地流转当事人、特别是农民无法寻求一个确定的标准，但是政府干预的法律程序是具备纯粹程序正义的基本标志。

In the course of governmental regulation of rural land circulation , it is impossible for the parties to the circulation , especially the farmers , to have recourse to a fixed standard . The legal procedures for government intervention are the basic symbolic mark of a pure procedural justice .

罗尔斯的程序正义理论是一种纯粹的程序正义。

Rawls ' theory of procedure justice is a pure procedure justice .

罗尔斯将程序正义区分为纯粹的程序正义、完善的程序正义和不完善的程序正义三种类型。

The procedure justice is classified into pure procedure justice , perfect procedure justice , and imperfect procedure justice .

他把程序正义分为了三种类型，即完善的程序正义、不完善的程序正义和纯粹的程序正义。

He divided procedural justice into three types , which are the perfect procedural justice , imperfect and pure procedural justice .

并借鉴罗尔斯三种程序正义的类分法，分析刑事司法活动（尤其是刑事审判）是一种不完全的程序正义，而不是一种纯粹的程序正义。

Based on classification of three kinds of procedural justices proposed by Professor Rawls , this chapter points out that criminal justice ( especially criminal adjudication ) is actually a kind of incomplete procedural justice , and it is not a kind of pure procedural justice .

摘要在1971年出版的《正义论》里，罗尔斯将程序正义分为：完善的程序正义、不完善的程序正义、纯粹的程序正义；并认为：纯粹的程序正义决定了结果的实体正义。

John Rawls divided the procedural justice into the perfected procedural justice and non-perfected justice and pure procedural justice in the book named on a theory of justice that was published in the1971 , and hold that pure procedural justice can decide the substantive justice of the result .