约伯记

论《约伯记》中的智慧

On the Wisdom in Job

读经是约伯记第33章，这个告诫的目标是试图让我们的兄弟姐妹更准备听而不是说。

The reading is Job 33 , and the object of this exhortation is to try to get our Brethren and Sisters to be more ready to hear than to speak .

《约伯记》的戏剧叙事

The Dramatic Narrative of Job

本文着重探讨《浮士德》在人文精神这个重要主题上与《圣经·约伯记》的内在联系。

The article studies the relation of humane spirit in Faust and The Book of Job , Bible .

论《约伯记》中的智慧谈谈自荐信和求职信的写作

On the Wisdom in Job Discussion on the Writing of the Self-recommendation Letters and Job - wanted Self-recommendation Letters

从百叶窗射进的悲剧性&《约伯记》中的悲剧成分与古希腊悲剧的几点异同

Several Similarities and Differences Between the Tragedies in Job of the Old Testament in Bible and the Ancient Greek Tragedy

作为一部宗教典籍的《约伯记》，其戏剧意义并不在于演出，因此对它的戏剧叙事分析主要局限于文本叙事。

As a religious document , Job is not intended for performance , so this analysis of its dramatic narrative is limited to its text .

没错，但《约伯记》也很神圣，我可没选择每天早餐前大声吟唱。

Yes , but so is the Book of Job , and I don 't choose to sing the thing aloud every morning before breakfast .

在《约伯记》中也有，在《诗篇》之前，第14章1节1，《约伯记》也是一种智慧文学。

You get it also in Job , look at Job , it 's before Psalms , Job14:1 Job is also one version of wisdom literature .

这本书的名字《利维坦》来自于，圣经中的《约伯记》，而在《约伯记》中，利维坦正是被描述为，骄傲的水族的王。

The very title of the book comes from this wonderful biblical passage from Job where Leviathan is described as king of the children of pride .

那种“只要你献回一部分给神，他就一定会在钱财上赐福你”的想法，在约伯记中就会遇到很大的矛盾。

The problem with believing that God will always financially bless you if you give back to Him meets a big problem in the book of Job .

在《约伯记》第19章第20节中，约伯说：“我的皮肉紧贴骨头，我只剩牙皮逃脱了。”

In Job 19:20 , Job says , " My bone clings to my skin and to my flesh , / And I have escaped by the skin of my teeth . "

约伯记若是圣经最古老的经卷之一，那麽，当时的人一定普遍认识神，纵然认识有限，也会经常想到神。

If the book of Job is one of the oldest books , there must have been a general knowledge of God , however limited , which led men to think often of Him .

作为《圣经》智慧文学中最杰出的作品之一，《约伯记》以其独特的叙事技巧吸引了无数学者对其进行文学研究。

The Book of Job , as one of the most outstanding works of the wisdom literature in the Bible , has also aroused a large number of critics ' attention with its distinctive narrative techniques .

圣经中最古老的经卷约伯记，记载约伯呼求说：「我们中间没有听讼的人，可以向我们两造按手。」

Job , in what may be the oldest written book in the Bible , cried out , 'If only there were someone to arbitrate between us , to lay his hand on both of us .

每回跟道场哪个人这么说，他们总说“喔，可是它非常神圣哪！”没错，但《约伯记》也很神圣，我可没选择每天早餐前大声吟唱。

Whenever I tell anyone around the Ashram this , they say , " Oh , but it 's so sacred ! " Yes , but so is the Book of Job , and I don 't choose to sing the thing aloud every morning before breakfast .

确实，没什么比所爱的人惨遭横死更能考验一个人的信仰了。人们不断尝试将这些惨剧跟信仰上帝联系起来，跟《约伯记》一样，有些歪曲牵强，有些言之凿凿。

Surely nothing tests the faith of the believer as much as this - the sudden , frightening , violent death of those we love.There have been many attempts to reconcile intellectually such unbearable tragedies with faith in a loving God . They range from the not wholly convincing to the quite appalling . The Book of Job has both .

看看约伯，整本约伯记都是关于他为了解决心中疑问而寻求神的。

The whole book of Job is about him seeking the Lord in order to have his questions answered !