红眼航班

红眼航班更经济实惠点。

A red-eye flight is much more economical .

红眼航班是深夜出发、第二天凌晨抵达的航班，在北美很常见。

A red-eye flight is any flight departing late at night and arriving early the next morning .

她急着去赶飞往纽约的红眼航班。

She was running to catch a red-eye to New York

在美国国内，红眼航班基本都是从美西飞到美东。

Inside the US these flights almost exclusively travel from the West to the East .

我去诗巫的航班从晚上8:25延误到晚上10点，之后又延误到10:20，再差1小时41分钟就成红眼航班了。

For example : My flight to Sibu was delayed from 8:25 pm to 10:00 pm and then to 10:20 pm , just missing being a red eye flight by 1 hour and 41 minutes .

16天前，这架波音（Boeing）777客机在执行飞往中国的例行红眼航班期间，在起飞不到1小时后（即3月8日凌晨）消失。

The news comes 16 days after the Boeing 777 passenger jet vanished in the early hours of March 8th less than an hour after taking off on a routine red-eye flight to China .

坐红眼航班去中心城

That red eye to Central City .

该打电话去航空公司，看现在还能不能搭上今晚到希思罗的红眼航班。

Time to phone the airline and see if she could still get the red-eye back to Heathrow tonight .

至于像我这样的人，去上班的理由是，我不能完全肯定我的症状是由病毒引起、还是由于坐了红眼航班后深夜还与人海阔天空地聊天所致。

As for people like me , my excuse for going to work is that I was not entirely sure if my symptoms were due to a virus or a late-night of blathering after a red-eye flight .

坐红眼航班飞回杭州&这次我少了一天，抵达时已是周四，正好赶上参加一场悲伤的葬礼。我们一位深受员工喜爱的高层主管溺水身亡了。

Take a red-eye flight back to Hangzhou – this time , I lose a day and arrive on Thursday , just in time to attend a very emotional funeral of a beloved senior director who has drowned .