红灯

随时注意红灯信号。开回到红绿灯那儿。

Keep a lookout for the red lantern signal .

他中等年纪，左脸颊上有一块象草莓一般的火红色的胎记。《红灯记》电视剧与新世纪红色文化重构

He is a middle-aged man with a flaming strawberry mark on his left cheek . The TV Play The Red Lantern and the Reestablishment of Revolutionary Culture

我还没来得及通过，红灯又亮了。

The lights changed to red before I could get across .

司机闯红灯，撞上了卡车的一侧。

The driver ran a stop light and broadsided the truck .

红灯亮着，但他开车闯了过去。

The lights were red but he drove straight through .

开车闯红灯是违章行为。

It 's illegal to drive through a red light .

他猛踩油门，开着出租汽车闯过了红灯。

He gunned the cab through the red light .

红灯闪亮向他们发出警告。

Red lights flashed a warning at them .

只有红灯闪亮时才有危及职工的险情。

Only if the red light comes on is there any danger to employees .

他开车闯了红灯。

He drove through a red light .

当时是亮红灯。

The traffic lights were on red .

红灯闪亮向他们发出警告。

Red lights flashed them a warning .

我们鸣着喇叭，闯过红灯。

We drove through red traffic lights , the horn blaring .

一个退休老人闯了红灯，被交警训了一顿。

Traffic police ticked off a pensioner for jumping a red light .

他在交叉路口被一辆闯红灯的小货车撞死了。

He was killed at a road junction by a van driver who went through a red light

交通灯出故障了，只有红灯一直在闪。

There is something wrong with the traffic light because only the red light flashes on and off .

门前吊着两盏红灯。

There were two red lanterns hanging over the door .

期末考试他两门课亮了红灯。

He failed two courses in the final exams .

有关部门对这种做法亮了红灯。

Authorities concerned have forbidden such a practice .

如果红灯不闪烁，请立即联系宿舍工作人员。

If the red light is not blinking , contact residence hall staff immediately ．

正常工作的烟雾探测器应该亮着红灯。

If your smoke detector is working properly , the red light should be on ．

骑自行车的人常常骑上人行道（本来是行人专用）又下来，还骑得很快，而且他们觉得自己有闯红灯的特权。

Cyclists jump on and off pavements ( which are meant for pedestrians ) , ride at speed along the pavements , and think they have a special right to go through traffic lights when they are on red .

A：你的驾驶考试为什么没及格?B：我闯红灯了。

A : Why did you fail your driving test ? B : I went through a red light .

一辆警车跟着她,车上的警察看见她不停地闯红灯。

A police car followed her , and the policeman in it saw her pass a red light without stopping .

红灯停绿灯行这一观念对我们生活的影响远不止于交通信号。

The idea that red means stop and green means go has influenced our lives in more ways than just traffic signals .

在最后一个十字路口，当我等红灯的时候，我看见一个老人朝我走来。

At the last crossing , while I was waiting for the green light , I saw an old man walking toward me .

琼斯太太来到警察面前，他严肃地看着她说她年纪太大不能开车，且她的视力有可能因为年龄而减弱了，这才闯了红灯。

When Mrs. Jones came before the policeman , he looked at her seriously and said that she was too old to drive a car , and that her eyes had probably become weak with old age , so she had not stopped at the red light .

我们在州立大学大街上因遇到红灯而停了一下

We paused for the red light at State College Street .

在十字路口，一个闯红灯的家伙差点把我撞倒，他并没有看信号灯停车。

A road hog nearly ran me over at the crossing as he failed to stop at the sign .

在中西部一个大城市的交通法庭里，一位年轻女士被带到法官面前，她由于开车闯红灯被开了罚单。

In the traffic court of a large mid-western city , a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light .