素食主义

素食主义已为大多数人所接受。

Vegetarianism has been mainstreamed .

素食主义在英国越来越盛行。

Vegetarianism is on the increase in Britain .

他是个素食主义者，而且过于讲究。

He was a vegetarian , and a fussy one to boot .

素食主义者不再被当作怪人。

Vegetarians are no longer dismissed as cranks .

在英国，1,500多万人都是素食主义者。

Over 1.5 million people in Britain are vegetarian .

我是个素食主义者，日常烹饪时会用到很多小扁豆。

I am a vegetarian and use a lot of lentils in my day-to-day cooking .

她宣称是个素食主义者。

She is an avowed vegetarian .

从根本上来讲，这是严格的素食主义饮食。

It 's basically a vegan diet

素食主义者已经摆脱了其古怪的形象。

Vegetarianism has shed its cranky image

她是一个素食主义的倡导者。

She is an exponent of vegetarianism .

现在很多人都是素食主义者,他们只吃面包、蔬菜、水果等,不吃肉和鱼。

People are now largely vegetarians , and they eat only bread , vegetables , fruit and so on and they don 't eat meat or fish .

免费素食主义者（freegan）一词由free（免费）和vegan（严格的素食主义者）两个词组合而成。

The word " freegan " is a coinage derived4 from " free " and " vegan " .

肉食主义者是专吃肉、不吃蔬菜的人。它是素食主义者的反义词。

Meatatarian is a person who eats meat virtually to the exclusion .

在我看了那部讲素食主义的电影之后，放弃吃肉变得很容易。

Once I saw that film about vegetarianism1 , it was easy to give up eating meat .

免费素食主义是指有限参与传统经济，尽力减少资源消耗的行为和理念，通过重复利用食品等废旧物品来践行。

Freeganism is a practice and ideology1 of limited participation2 in the conventional economy and minimal3 consumption of resources , particularly through recovering wasted goods like food .

严格的素食主义者不购买动物产品，以反对对动物的杀害。而免费素食主义者不购买所有物品，以保护整个食物体系，至少在理论上是这样。

While vegans might avoid buying animal products as an act of protest against animal exploitation , freegans — at least in theory — avoid buying anything as an act of protest against the food system in general .

最健康的人（通常也瘦）采用的是素食主义饮食——这意味着他们吃植物（包括大米、豆类、坚果、水果、蔬菜）。

The operative word is healthy . The healthiest people ( who also tend to be thin ) follow a vegan diet - which means they eat plants ( including rice , beans , nuts , fruit , vegetables ) .

素食主义者吃蔬菜，人道主义者吃人（human）？

If a vegetarian ( 11 ) eats vegetables , what does a humanitarian ( 12 ) eat ?

提升到6000股DNA的人类同样把变化带给消化肠道，对于所有达到菩萨进化水平的人而言，这将考虑到素食主义的回归。

Humans ascending to6000 strands are also adding changes to the digestive tract that will allow for a return to vegetarianism for all who attain Bodhisattva level evolution .

欧文、利拉德和其他的一些NBA球员已经成为了素食主义者。

Kyrie Irving , Damian Lillard and other NBA players have recently joined the Vegan movement and given up eating meat .

身为犹太裔的弗里德兰德在纽约出生并在长岛长大，他是一位素食主义者，并从杜克大学（Duke）拿到了一个物理学的学位。

Born in New York City and reared on Long Island , Mr. Friedlander is Jewish and vegetarian and has a physics degree from Duke .

素食主义者需要补充维生素和矿物质，以弥补他们饮食中所缺乏的铁和维生素B12等。

Many vegetarians have take vitamin and mineral supplements to make up for the lack of iron , B12etc.in their diet .

素食主义的生活方式是值得去客观的探究与宣传，不仅如此因为素食主义可以有效解决人类所面临“粮食vs饲料”的激烈战斗。

This resource-and life-saving lifestyle is worthy of unbiased research and promotional effort , not last because of its potential to decide the raging battle of'food vs feed'in favour of humanity .

严格的素食主义者不吃肉，绝对素食者禁食所有畜产品，这些人也有B12缺乏的危险。

Strict vegetarians , who avoid meat , and vegans , who avoid all animal products , are also at risk of B12 deficiency .

当2003年他查出患有胰腺癌的时候，他曾经几个月拒绝手术，而选择其它的治疗方式，包括严格的vegan饮食（一种极为严格的素食主义）。

When diagnosed with pancreatic cancer inlate 2003 , he refused surgery for months , opting for alternative treatment including a strict vegan diet .

一架停在地面上的A320客机，最近被改造成了素食主义餐厅、面包店和咖啡厅。

A grounded Airbus A320 , has recently been converted into a vegetarian restaurant , bakery and caf é .

结果，各种各样的膳食方案层出不穷：素食主义、无麸质饮食、旧石器时代饮食（Paleolithic，又译，古式饮食）、果食主义等等，每一种都拥有大批忠贞不二的拥趸。

A consequence is an abundance of regimens - vegan , gluten-free , Paleolithic , fruitarian and many more - each promoted by its adherents as the one true path .

锻炼好身体是成为一位成功创始人的关键一环，社会企业家，法庭之友公司（Amicus）CEO塞思o班农写道。他认为自己的成就之一就是成为了一位素食主义者。

Tending to your body is essential to being a successful founder , writes Seth Bannon , the social entrepreneur and Amicus CEO , who counts among his accomplishments that he is a vegetarian .

如何食用：烤或者是用莳萝炖鲑鱼，把它加到意大利面条和沙拉中如果你是一个素食主义者，或者你不吃鱼，你可以omega3脂肪酸也称为DHA在下面这些地方：

How : Broil , bake or poach it with dill Toss it into pasta dishes and salads If you 're vegetarian or just not a fish-eater , get the key omega-3 fat called DHA in :

耆那教徒（Jains）和各种文化中的素食主义者都不吃任何动物。

Jains , and vegetarians of all cultures , don 't eat any animals at all .