精神革命

夸大精神革命作用；

Exaggerating the role of spiritual revolution ;

因此，对五四的精神革命的继承应该从解构性的批判转换为建构性的批判。

Therefore , we should set at variance from the deconstructive criticism to the constructive criticism .

全球性困境问题的解决必须要进行精神革命，重塑人类的价值观。

A revolution of the mind and a reshaping of human values would be the solutions to such a difficult position .

通过对精神革命问题的分析，认识到泰勒科学管理是把科学管理视为管理实践中的一次精神变革。

Through the analysis of ' spirit revolution ', learns that it regards the scientific as a revolution in the management .

鲁迅作为20世纪中国最伟大的思想家、文学家和精神革命家，以他深刻的精神力量影响了一个世纪的好几代人。

Lu Xun , as a great thinker , a literary figure and a spiritual revolutionary , has influenced several generations of a century with his profound spiritual strength .

萧伯纳认同易卜生（艾伦也同样认为易卜生的戏剧非常出色）所说的精神革命，要在舞台上表现真实的人，那种不靠正统道德，而是依靠内心信念的人。

Shaw had taken up what Ibsen * called ' the revolution of the Spirit ' , and wanted to show true individuals on the stage , those who lived not by ' customary morals ' but by inner conviction .

人类生存理念与发展思路的改变，从根本上要求一场人类精神的革命与回归。

Human existence and development of change fundamentally require a field of revolution and the human spirit .

文学、历史与时代精神&革命历史小说与新历史小说比较研究

Literature , History and Time Spirit & The Comparison Between the Revolutionary Historical Fiction and the Neo-historical Fiction

井冈山精神是革命传统精神与时代精神的有机统一。

Jinggangshan spirit is the organic unity of the traditional revolutionary spirit and the spirit of the times .

他主要是主张学习苏俄的革命精神和革命方法。

His main stand was to learn the revolutionary spirit and approaches to revolution held by the Soviet Russia .

左翼作家在这两条互有交汇的线上展现了个体自由精神与革命集体悖论性的冲突。

The Left-wing writers show the conflict of individual freedom and revolutionary group on the junction of the two different routes .

红色旅游是一项以弘扬爱国主义精神、革命精神和革命历史遗迹等特色旅游活动吸引游客的旅游项目。

Red Tourism is a project , which attracts tourists through patriotism , revolutionary spirit and revolutionary historical sites and so on .

达恩顿认为，被研究者忽视的下层文人和地下出版物是启蒙精神与革命意识形态向社会渗透的重要载体。

Darnton believed that Grub Street writers and illegal books played an important role in disseminating the spirit of the Enlightenment and revolutionary ideologies .

党员的先进性，不就是民族精神、革命精神、科学精神、人文精神的统一吗？

Are not the advanced character of the Party member the unification of the national , revolutionary , the scientific and the humanity of spirits ?

作为以弘扬爱国主义精神的革命活动历史遗迹和精神瑰宝为主要吸引物的旅游产品，红色旅游具有显著的中国特色。

With distinct Chinese characteristics , Red Tourism 's major attractions are revolution-related historical relics that embody a patriotic spirit ( unique to modern China ) .

就纳德拉上任以来的表现看，他任期的特点将是清晰、推动和效率，而非企业家精神或革命。

So far , Nadella has framed his tenure as one that will be marked by clarity , drive , and efficiency rather than entrepreneurialism or revolution .

在《实践理性批判》中，他把上帝贬为理性的假设，他的生平和理论渗透着反叛的精神、革命的精神。

In Critique of Practice Ration he depreciates God as the hypothesis of ration . There is a spirit of rebel and revolution in his life and idea .

尽管两种话语的主体不同，但在小说叙事中启蒙者和革命者总是同时出现，在思想精神和革命现实层面进行着潜在的对话。

Though the subjects of two discourses are different , the torchbearer and revolutionary always appear at the same time in the novel narration . They carry on the potential dialogue in the spirit and revolution aspect .

在这里，成长常常与革命信念的确立和理想人格的形成紧密相连，它不仅是个体生命的成长历程，更是个体精神皈依革命理想的过程。

Here , the growth and often revolutionary beliefs and ideals established by the formation of personality are closely linked , it is not only the life of growth , but also the spirit of the individual conversion revolutionary ideals .

雷锋精神与当代革命军人核心价值观

Lei Feng Spirit and Contemporary Revolutionary Soldiers ' Core Values

延安精神形成于革命战争年代的延安时期。

Yan'an Spirit was born in Yan'an period of the revolution and war times .

弘扬井冈山精神树立当代革命军人核心价值观

Carry Forward the Spirit of Jinggangshan , Establish the Core Value of the PLA Today

井冈山精神是井冈山革命精神、优良传统、优良作风的总称。

Jinggangshan spirit is the collectivity of Jinggangshan revolutionary spirit , fine tradition and fine style .

这种独立精神在左翼革命文学占主流的文坛是那样的耀目。

This spirit is shining at the literary arena mainly occupied by Left-wing revolution literature at the time .

莫里斯对美国革命的贡献，是商业精神与美国革命之关系的最佳诠释。

Morris ' contribution to the American revolution , is the best interpretation of the relationship between the business spirit and the American revolution .

因此，红色旅游成为人们瞻仰革命先烈、了解革命历史、学习革命精神、领略革命内涵的重要方式。

Through the red tourism , people in revolutionary martyrs , understand the revolutionary history , learning revolutionary spirit and connotation of the revolution .

在民族再生观念的推动下，法国革命家在破除宗教束缚、弘扬共和主义精神的政治革命中付出了艰辛的努力。

On the push of national regeneration concept , the French revolutionists had gone to lengths to break religious restriction and carry forward the republicanism in the political revolution .

通过回顾历史，概述了中央苏区医学道德的基本精神包括：革命信念、服务宗旨、奋斗精神和工作作风等方面。

This article gives an account of the fundamental spirits of medical morality in the Central Chinese Soviet Area in terms of its revolutionary faith , service principle and performance style of work .

对于加强革命传统教育，增强全国人民特别是青少年的爱国情感，弘扬和培育民族精神，带动革命老区经济社会协调发展，具有重要的现实意义和深远的历史意义。

For strengthening the revolutionary tradition , especially the young people across the country increased patriotic feelings , promote and cultivate the national spirit , promote the coordinated development of economic and social at the old revolutionary base , it has important practical significance and far-reaching historical significance .

可不可能产生一个精神上的彻底革命？

Is it possible to bring about a complete revolution in the psyche ?