粒子世界

粒子世界概要

An Outline of the Particle World

但是，量子物理统治着粒子世界，粒子的行为在我们看起来是很奇怪而无序的。

Whereas , the Quantum physics rules in particle world , a particle seems to us to behave strangely , and randomly .

在亚原子粒子世界中可能会发生异乎寻常的事、出乎意料的事。

Bizarre and unexpected things can happen in the world of subatomic particles .

粒了物理的标准模型是目前为止描述粒子世界最成功的理论，但是它仍然不是一个完美的理论。

The standard model of particle physics is the most successful particle theory so far , however it is still not a perfect theory .

量子力学的建立属于第三种情况，它在物理的基本观念上进行了根本变革，从而引发了对细微粒子世界的深入研究。

The establishment of Quantum Mechanics , which belongs to the third condition and changes the basic physics concepts fundamentally and start the research of atom .

粒子在世界坐标系内的开始速度，沿着X，Y和Z轴。

The starting speed of particles in world space , along X , Y , and Z.

这是粒子在世界坐标系中的尺寸。

This is particle 's size in meters in world space .

结果，量子现象常常只和基本粒子的世界以及抽象的想像实验有关，例如鼎鼎大名却神秘莫测的「薛丁格的猫」，它所存在的量子态，可以同时是活著、又是死的。

As a result , quantum phenomena tend to be associated only with the world of elementary particles and with abstract thought experiments , such as the famous but mysterious schr ? Dinger 's cat , which exists in a quantum state that is simultaneously alive and dead .

纳米银粒子作为纳米世界的一种物质其有着一些非常特殊的性质，如表面效应，量子尺寸效应等。

Silver nano-particle has some particular properties , such as surface effect , quantum size effect , etc.

这就是为什么这些粒子在我们的世界中无所不在，无处不在，并且似乎拥有心灵感应一样的联系。

That is why particles seem to acquire telepathic connection in a web of cosmic dances in everything and everywhere in our Universe .

这是因为该理论主要应用在恒星和星系的规模，和量子理论没有交集。量子理论是现代物理学的另一块基石，针对的是原子和亚原子粒子级别的微观世界。

That 's because the theory , which is applied mostly at the scale of stars and galaxies , doesn 't mesh with quantum theory , the other cornerstone of modern physics , which describes the ultra-small world of atoms and subatomic particles .

位于瑞士日内瓦附近的大型强子对撞机（LHC）是世界最大的粒子加速器，用于基本粒子（世界和宇宙的基本组成单元）的对撞。

The Large Hadron Collider , or LHC , near Geneva , Switzerland , is the worlds largest particle accelerator . Its used to smash together elementary particles the fundamental building blocks of our world and universe .