立面

今年，受巴塞尔艺术展委托，曹斐将展示大型视频装置作品《乐旧·图新》（SameOld，BrandNew）。它将在香港最高的建筑118层的环球贸易广场的外立面上展示。

For this year 's fair , she will present " Same Old , Brand New , " a large-scale video installation commissioned by Art Basel that will be shown across the fa ç ade of the 118-story International Commerce Centre , the tallest building in Hong Kong .

上塘道的外立面也有同样经历。

Exterior fa ç ade of Shangtang Avenue has the same experience .

爱是自私的对立面。

Love is the antithesis of selfishness .

热和冷是对立面。

Hot and cold are opposites .

有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。

For some buildings a vertical section is more informative than a plan .

自私的对立面是爱。

The antithesis of selfishness is love .

经验论的对立面是唯理论。

The opposite of empiricism is rationalism .

人造卫星在每天凌晨1点30分拍摄一张该城市的图像，结果发现，80%的城市光因被射向天空而被浪费掉，这些光亮来自非路灯光源，包括大型广告牌、招牌、泛光灯和建筑物立面。

Capturing an image of the city at 01:30 every morning revealed that 80 % of the urban light that was wasted by being beamed upward into space was from non-streetlight sources , including billboards2 , signs , floodlights , and facades3 .

另一种可能是，保守主义时代没有屈从于它的对立面&自由主义，而是倒想了一种走第三条路线（thirdway）的综合体。

Another possibility is that the conservative era yields not to its liberal antithesis , but to a Third Way synthesis .

矢量数据包含由x和y坐标，经常还有z（立面）坐标所定义的几何图形。

Vector data contains geometric shapes defined by x and y coordinates , and frequently z ( elevation ) coordinates .

基于专家数据库（ED）技术的建筑立面照明设计系统的研究

Research of Building Elevation Face Lighting Design System Based on ED ( Expert Database ) Technique

基于线性Coons曲面模型的平面交叉口立面设计方法

Vertical design method of intersection based on bilinear Coons surface model

通过对现有CCD相机标定方法的综合分析，提出利用建筑物立面现成规则图形纹理结构的垂直摄影法来完成CCD相机综合误差的标定。

This technical route was based on integrated CCD camera calibration and image registration by orthograph . CCD camera calibration was accomplished by vertical photograph on the wall of buildings .

这座精品酒店立面上的壁画创作于2012年，由街头艺术团体AgentsofChang的4名成员完成。

The boutique property 's signature , andseriously eye-catching , ' Marmite ' mural was pained in 2012 by four members ofstreet art collective , Agents of Chang .

艾伯还把雕屏和寺庙里见到的那种顶梁等传统细节元素融入了后来建筑（比如当年的财政局（theBureaudesFinances）、如今的国家历史博物馆（theNationalHistoryMuseum））的外立面中。

Mr. Hebrard also incorporated traditional details such as carved screens and the roof beams seen in temples into the facades of later buildings , like the Bureau des Finances and what is now the National History Museum .

尽管中国的出口下降了，但进口下降的速度更快，因此中国的GDP继续以快于消费的速度增长，同时中国的储蓄率（消费的对立面）继续攀升。

Although Chinese exports have dropped , imports have declined even faster , so that China 's GDP continues to grow faster than its consumption , and China 's savings level , which is the inverse of consumption , continues to rise .

以线性Coons曲面模型为基础，研究了平面交叉口立面设计在线性Coons曲面模型上定义的基本运算和Coons曲面片的划分方法。

This paper studied fundamental operations and dividing method of surface slices on the basis of bilinear Coons surface model for the vertical design of intersection .

第二章针对MWS系统设计的总体说明，得出了设计的总目标；提出了系统设计的关键参数并给出了系统的工艺流程及平面、立面布置图；

In chapter 2 , according to the design target of MWS system , some key design parameters as well as the manufacture flow are put forward .

采用计算流体动力学软件FLUENT，对不同截面尺寸和高宽比的高层建筑模型表面的平均风压分布进行了数值模拟，探索了上述因素对立面风载体型系数sμ的影响规律。

The mean wind pressure distributions of highrise building models with different sectional dimension and height to width ratio are numerical simulated by the CFD software FLUENT , and the influence parameters of wind load shape coefficient (μ s ) on the surfaces of models are investigated .

广州市财政局业务楼地下3层，地上20层，总高度85m，是平面和立面均为曲面的高层建筑，采用钢结构满足了建筑立面造型的需要。

Guangzhou Finance Bureau Office Building consists of 3 stories underground and 20 stories overground , and the total height is 85m . The plane and facade of the building are curve . Steel structure was used for the requirement of building outline .

总之，对立面的统一是无往不在的。

In short , the unity of opposites is present everywhere .

体会城市商业建筑立面

" Understanding " on the elevation of commercial building in city

平立面不规则框架结构抗震问题探讨

Probing into anti-seismic problem of frame structure with irregular section plane

义乌多功能性用房的平立面设计分析

Analysis of plan and elevation design of Yiwu multi-functional combination houses

立面收进超限高层建筑结构振动台模型试验研究

Shaking table test on super high-rise building with setback in elevation

三峡电站左岸机组水轮机导叶立面间隙的调整与处理

Regulation of Vertical Clearance of Three George Hydraulic Turbine Guide Vanes

所以变成对立面根本不是转变。

So change to an opposite is no change at all .

这部小说涉及爱与恨两个对立面。

The novel deals with the polar oppositesof love and hate .

广东党校的一个研究员说广东和重庆并没有在对立面上。

A researcher atGuangdong 's party school saysGuangdongandChongqingare not in opposition .

沈阳市步行商业街立面形象的评价与研究

Appraisal and study on the elevation images of Shenyang pedestrian malls