穆斯林兄弟会

对于穆斯林兄弟会（muslimbrotherhood）将扮演的角色，有些人表示了担忧。

Some have voiced concern about the role the Muslim Brotherhood would play .

有望在埃及新议会成为第一大党的“穆斯林兄弟会”（muslimbrotherhood）表示，有意废除与以色列的和平协议。

The Muslim Brotherhood , which will probably be the largest party in the new Egyptian parliament , says it wants to abrogate the peace treaty with Israel .

穆斯林兄弟会（MuslimBrotherhood）的穆尔西已当选总统，但他试图获取超过普通民众可接受范围内的权力。

Morsi , of the Muslim Brotherhood , has been elected president but has tried to assume more power than the denizens of the street are willing to concede .

穆斯林兄弟会的一个主要领导者告诉VOA，对话能够继续，除非政府答应这些反对派的要求进行政治改革。

One of the key leaders of the Muslim Brotherhood group told VOA dialogue can continue only if the government responds to the opposition 's demands for deep political reform .

这段由埃及媒体ElWady播出的视频采访中，这个预科学校一年级男孩阿里-艾哈迈德发表了惊人见解，对穆斯林兄弟会的谴责声讨令人无言以对。

In a video interview with Egyptian news outlet El Wady , first grader Ali Ahmed delivers an incredibly precocious condemnation of the Muslim Brotherhood that will leave you speechless .

周六，贝卡拉维正式提议解散穆斯林兄弟会。

On Saturday , Bebalwi officially proposed dissolution of the Brotherhood .

随着譬如穆斯林兄弟会这样的组织兴起。

with the rise of such groups as the Muslim Brotherhood .

但是从1954年至今，穆斯林兄弟会一直处于非法的地位。

But since 1954 , the Muslim Brotherhood was illegal .

军方还否认针对穆斯林兄弟会展开行动。

The military is also denying any campaign against the Muslim Brotherhood .

穆斯林兄弟会已经呼吁每日的全国抗议。

The Muslim brotherhood has called for daily countrywide protest .

一些媒体说我们就像穆斯林兄弟会—做些恐怖的事情。

Some media say we are like Muslim Brotherhood-something terrorist .

穆斯林兄弟会是这个游行示威者们的一个主要支持方。

The Muslim Brotherhood is one the main backers of the demonstrations .

这一点意义重大，因为穆斯林兄弟会是一个广泛的联盟。

That matters because the Brotherhood is a broad coalition .

穆斯林兄弟会不再是极端主义的载体。

The brotherhood is no longer a carrier for extremism .

数万名穆斯林兄弟会支持者于武装民团发生冲突。

Tens of thousands of Muslim Brotherhood supporters clashed with armed vigilantes .

穆斯林兄弟会已成功在这里建立了立足点吗？

Could the Muslim Brotherhood have somehow succeeded in gaining a foothold here ?

而且他们对于穆斯林兄弟会的害怕是双重的。

Their fear of the Muslim Brotherhood is twofold .

试论埃及穆斯林兄弟会的二重性问题

On the Dualisms of Muslim Brotherhood in Egypt

爆炸发生不久，200余名穆斯林兄弟会支持者被捕。

Immediately following the bombings , more than 200 Muslin Brotherhood supporters were arrested .

穆尔西本人和穆斯林兄弟会的高级人物均被扣留。

Morsi himself is in detention as well as senior figures in the Brotherhood .

穆尔西的支持者，穆斯林兄弟会要求进行集会以保护合法地位。

Morsi 's supporters likewise his Muslim Brotherhood call for the rallies to protect legitimacy .

而另一方面就是穆斯林兄弟会，如同你了解的，在婚姻问题方面，

Also the fact that Muslim Brotherhood , you know , has this marriage that ,

这项草案由主要为伊斯兰穆斯林兄弟会成员的委员会起草。

This was written by an assembly dominated by members of the Islamist Muslim Brotherhood .

这些组织包括被取缔多年的穆斯林兄弟会。

Those groups include the Muslim Brotherhood , which has been ban ned for decades .

哈马斯也已经失去了自己的一个主要盟友埃及的穆斯林兄弟会。

Hamas has also lost one of its major allies , the Muslim Brotherhood in Egypt .

穆斯林兄弟会称军队先发起进攻，而军方则予以否认。

The Muslim Brotherhood says the military attacked first , a charge the military has denied .

他们理解穆斯林兄弟会正朝着正确的方向努力。

And they understand the Muslim Brothers is going to put the effort in the right direction .

一名是强硬的萨拉菲派伊斯兰主义者，另一名是由前穆斯林兄弟会领导人转变的评论家。

One is a hardline Salafi Islamist and the other is former Brotherhood leader turned to critic .

一方面是穆斯林兄弟会已被证明在选举中获胜及动员投票方面最为有效。

One is the Muslim Brotherhood has proven the most effective in winning elections and mobilizing votes .

穆斯林兄弟会领导层的十几名成员，包括被罢免的总统在内均被扣留。

Over a dozen members of the Muslim Brotherhood leadership including the ousted president have been arrested .